ATB — 9 PM - Till I come >The U.K. Mixes< songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 PM - Till I come >The U.K. Mixes<" van ATB.
Songteksten
Till I Come!
Change it and say 'Till I Come'!
Don’t Stop:
Don’t stop… it's the real sound.
The Summer:
The summer is here…
You wanna feel somebody
Irrational impulses
The Fields Of Love:
Have you ever seen the fields of love?
Have you ever felt the seeds of love?
Killer:
So you want to be free, to live your life the way you wanna be.
Will you give if we cry?
Will we live… or will we die?
Tainted hearts heal with time.
Shoot that love so we can stop the end aha
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary Sister
Is there still a part of you that wants to give?
If we try and live your lives the way you wanna be, yeah.
Racism in among future kings can only lead to no good.
Besides, all our sons and daughters already know how that feels yeah yeah yeah
SPANISH TRANSLATIONS:
9pm (Till I Come): (9 de la noche-hasta que venga-)
Hasta que llegue…
CѓЎmbialo y di: 'Hasta que llegue'
Don’t Stop: (No pares)
No pares.
Es el autѓ(c)ntico sonido!
The Summer: (El verano)
El verano estѓЎ aquѓ.
Quieres sentir a alguien.
Impulsos irracionales…
The Fields Of Love: (Los campos del amor)
Has visto alguna vez los campos del amor?
Has sentido alguna vez las semillas del amor?
Killer: (Asesino)
Asѓ que quieres ser libre?
Vivir tu vida como a tѓ te de la gana?
PerdonarѓЎs si lloramos?
Viviremos… o moriremos?
Las heridas del corazѓіn se curan con el tiempo.
Acaba con ese amor para poder evitar a tiempo ese final.
Hermano solitario.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera vivir?
Hermana solitaria.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera perdonar?
Si probamos
y vivimos como vosotros quereis…
El racismo en futuros lideres no puede llevarnos a nada bueno.
Ademas todos nuestros hijos e hijas ya saben en que consiste.
Si…
Songtekstvertaling
Tot Ik Kom.
Verander het en zeg 'tot ik kom'!
Niet stoppen.:
Niet stoppen... het is het echte geluid.
zomer:
De zomer is hier…
Wil je iemand voelen?
Irrationele impulsen
De Velden Van Liefde:
Heb je ooit de velden van liefde gezien?
Heb je ooit de zaden van liefde gevoeld?
Killer:
Dus je wilt vrij zijn, je leven leiden zoals je wilt zijn.
Geef je het op als we huilen?
Zullen we leven... of zullen we sterven?
Besmette harten genezen met de tijd.
Schiet die liefde neer zodat we het einde kunnen stoppen aha
Eenzame broer
Is er nog steeds een deel van je dat wil leven?
Eenzame Zus
Is er nog steeds een deel van je dat wil geven?
Als we proberen jullie leven te leiden zoals jullie willen zijn, ja.
Racisme onder toekomstige koningen kan alleen maar tot niets leiden.
Trouwens, al onze zonen en dochters weten hoe dat voelt.
SPAANSE VERTALINGEN:
9pm (Till I Come): (9 de la noche-hasta que venga-)
Hasta que llegue…
Cўўmbialo y di: "Hasta que llegue"
Niet stoppen: (geen pares)
Geen pares.
Es el aut aut (c) ntico sonido!
De zomer: (El verano)
El verano estoў aquѓ.
Quieres sentir a alguien.
Impulsos irracionales…
De velden van liefde: (Los campos del amor)
Heeft visto alguna vez los campos del amor?
Heeft sentido alguna vez las semillas del amor?
Killer: (Asesino)
Wat wil je van me?
Vivir tu vida como a tѓ te de la gana?
Perdonaryvs si lloramos?
Viviremos ... o moriremos?
Las heridas del corazііn se curan con el tiempo.
Acaba con ese amor para poder evitar a tiempo ese final.
Hermano solitario.
Hay alguna parte de tѓ que todav quia quiera vivir?
Hermana solitaria.
Hay alguna parte de tѓ que todav quia quiera perdonar?
Si probamos
y vivimos como vosotros quereis…
El racismo en futuros lideres no puede llevarnos a nada bueno.
Ademas todos nuestros hijos e hijas ya saben en que conse.
Si…