Atari — Where Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were You" van Atari.
Songteksten
When did you start to care?
Not till we came around here
Not just here to kiss your ass
Is that why you judge so fast?
'Cause where were you when none of this was cool?
Anywhere but here
As if you had a clue what we’re about
It’s more than you could know
This is the last time you turn what we’ve built
Into something so cheap with words
You weren’t there, you didn’t care about us
And we’re supposed to take what you say as fact?
Fuck that man!
All the talk, all the lies, against what we still feel inside
It’s shit like that, from kids like you
That judge the rest without a clue
Without a clue!
Songtekstvertaling
Sinds wanneer kan het jou iets schelen?
Niet voordat we hier kwamen.
Niet alleen hier om je kont te kussen.
Oordeel je daarom zo snel?
Want waar was je toen dit allemaal niet cool was?
Overal behalve hier.
Alsof je een idee hebt waar we het over hebben.
Het is meer dan je kunt weten.
Dit is de laatste keer dat je draait wat we hebben opgebouwd.
In iets zo goedkoop met woorden
Je was er niet, je gaf niet om ons.
En we moeten aannemen wat je zegt als een feit?
Fuck die man!
Al het gepraat, alle leugens, tegen wat we nog van binnen voelen.
Dat soort dingen, van kinderen zoals jij.
Die de rest zonder enig idee beoordelen
Zonder een idee!