Atari Teenage Riot — Re-Arrange Your Synapses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Arrange Your Synapses" van Atari Teenage Riot.
Songteksten
2011 Atari Teenage Riot
And some people ask if it’s still necessary, well very much so
While some people still live in the illusion of a colourless society because of
Barack Obama
When in fact racism still eats the beating hearts of men everyday and the new
slavery is incarceration in total effect with even more black males in prison
now than in 1850
GO!!!
The internet is it worth the creation of a black hole that sucks up all our
time, creativity and friendships?
Some believe that the everyday mobile device is as powerful as a nuclear
hand-grenade when it comes to starting a revolution
The ideologies behind that type of thinking aren’t exactly solid, my friend
When the authorities catch up with us, and they will, not such a good idea to
use tracers and expose your hold network at once
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)2x
Anonymous teenage riot! Atari Teenage Riot!
Who’s ever gonna believe your story, man?
The Nazi’s would have strangled Einstein in his crypt if they had known!
Modern government decisions cause deaths of tens of thousands for profits
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES)2x
GO!!!
The survivors of the Holocaust are soon gone, but their voices still resonate
when we look at the future of control technologies
The walk in the park will be a walk in the dark if we don’t act
Spy on your neighbors, phone in a threat!
Don’t question yourself, you’re a hero!
Imagine attacks others might carry out
Look at what our society has become!
Anyone can get tortured, anyone can disappear!
Isn’t this terror?
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)4x
GO!!!
Capitalism, you’re a little fat man in an expensive car hanging over a ravine
Re-Arrange. Your Synapses
RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!
Songtekstvertaling
2011 Atari Teenage Riot
En sommige mensen vragen of het nog steeds nodig is, heel erg zelfs.
Terwijl sommige mensen nog steeds in de illusie leven van een kleurloze samenleving vanwege
Barack Obama
Wanneer racisme in feite nog steeds de kloppende harten van de mensen eet elke dag en de nieuwe
slavernij is in totaal opsluiting met nog meer zwarte mannen in de gevangenis.
nu dan in 1850
Ga!!!
Het internet is het waard om een zwart gat te creëren dat al onze
tijd, creativiteit en vriendschappen?
Sommigen geloven dat het alledaagse mobiele apparaat zo krachtig is als een nucleaire
handgranaat als het gaat om het starten van een revolutie
De ideologieën achter dat soort denken zijn niet echt solide, mijn vriend.
Als de autoriteiten ons inhalen, en dat zullen ze, is het niet zo ' n goed idee om
gebruik tracers en stel uw netwerk onmiddellijk bloot
(RE-ARRANGEREN UW SYNAPSEN!)2x
Anonieme tienerrel! Atari Teenage Riot!
Wie gelooft je verhaal nou?
De Nazi ' s zouden Einstein gewurgd hebben in zijn Crypte als ze het hadden geweten!
Moderne regeringsbesluiten veroorzaken tienduizenden doden voor winst.
(Herindeling van uw synapsen)2x
Ga!!!
De overlevenden van de Holocaust zijn al snel weg, maar hun stemmen resoneren nog steeds.
als we kijken naar de toekomst van controletechnologieën
De wandeling in het park zal een wandeling in het donker zijn als we niet handelen
Bespioneer je buren, bel in een bedreiging!
Twijfel niet aan jezelf, je bent een held!
Stel je voor dat anderen aanvallen.
Kijk naar wat onze samenleving is geworden!
Iedereen kan gemarteld worden, Iedereen kan verdwijnen!
Is dit geen terreur?
(RE-ARRANGEREN UW SYNAPSEN!)4x
Ga!!!
Kapitalisme, je bent een kleine dikke man in een dure auto die boven een ravijn hangt.
Her-Arrangeren. Uw Synapsen
RE-ARRANGEER JE SYNAPSEN!