Atari Teenage Riot — Blood In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood In My Eyes" van Atari Teenage Riot.
Songteksten
It’s a dangerous place
And you will know how to behave
She killed her heart
She took his soul
I’m a surgeon of cutting
It all feels numb
When you can’t wash off that smell
You really don’t want to live
You really just want to
You really just want to
So much blood, so much blood
So much blood, so much blood
Too much blood, too much blood
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, I get blood in my eyes
I get blood in my eyes
I get…
Blood in my eyes, blood in my eyes
I get blood in my eyes, I get blood in my eyes
Reconstructive surgery
And can specify how old you want to be
Snake heads, snake heads, they’re just snake heads
Because you just talk anyway!
When men start mutilating their favorite girls
Then something scary has been let loose among us
But it feel like an explosion
That smoke, that sheet, indescribable
Too much blood!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Come on!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, I get
Blood in my eyes, I get
Blood in my eyes, I get …
Blood in my eyes, blood in my eyes
Blood in my eyes, blood in my eyes
Songtekstvertaling
Het is een gevaarlijke plek.
En je zult weten hoe je je moet gedragen
Ze heeft haar hart vermoord.
Ze nam zijn ziel
Ik ben een chirurg van snijden.
Het voelt allemaal gevoelloos.
Als je die geur er niet af kunt wassen
Je wilt echt niet leven.
Je wilt gewoon ...
Je wilt gewoon ...
Zoveel bloed, zoveel bloed
Zoveel bloed, zoveel bloed
Te veel bloed, te veel bloed.
Hoe kom je aan je waanideeën?
Hoe kom je aan je waanideeën?
Hoe kom je aan je waanideeën?
Bloed in mijn ogen, Ik krijg bloed in mijn ogen
Ik krijg bloed in mijn ogen.
Ik snap het.…
Bloed in mijn ogen, bloed in mijn ogen
Ik krijg bloed in mijn ogen, Ik krijg bloed in mijn ogen
Reconstructieve chirurgie
En kan aangeven hoe oud je wilt zijn
Snake heads, snake heads, het zijn gewoon snake heads
Omdat je gewoon praat.
Als mannen hun favoriete meisjes gaan verminken.
Dan is er iets engs losgelaten tussen ons.
Maar het voelt als een explosie.
Die rook, dat laken, onbeschrijflijk.
Te veel bloed!
Hoe kom je aan je waanideeën?
Hoe kom je aan je waanideeën?
Kom op!
Hoe kom je aan je waanideeën?
Hoe kom je aan je waanideeën?
Bloed in mijn ogen, krijg ik
Bloed in mijn ogen, krijg ik
Bloed in mijn ogen, krijg ik …
Bloed in mijn ogen, bloed in mijn ogen
Bloed in mijn ogen, bloed in mijn ogen