Atakama — Я не ухожу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не ухожу" van Atakama.
Songteksten
Здесь не так
По сердцу прибой
Возьми мой страх, мою наивность
В твоих глазах умрет моя любовь
Мне достаточно слез,
Мне достаточно жизни
Я качаю надежду в уставших руках
Дай мне стать ветром,
Дай мне стать небом
Перерезая мне горло возьми мой страх
Зачем ты ждешь
Мне так еще больней
Слова как нож
Ударь еще сильней
В твоих глазах умрет моя весна
Мне достаточно слез,
Мне достаточно жизни,
Мне не надо надежды
Она сбылась.
Я сама небо, я сама ветер
Со мной моя вера,
С тобой мой страх
Я не ухожу
Буду с тобой
Буду внутри сердца
Нет, не исчезай,
Не уходи
Я же твоя душа
Songtekstvertaling
Niet hier.
Hart van de branding
Neem mijn angst, mijn naïviteit
Mijn liefde zal sterven in jouw ogen
Tranen zijn genoeg voor mij.,
Het leven is genoeg voor mij.
Ik schud hoop in vermoeide handen
Laat me de wind zijn,
Laat me de hemel zijn
M 'n keel doorsnijden, m' n angst wegnemen.
Waarom wacht je?
Het doet nog meer pijn.
Woorden als een mes
Harder.
Mijn bron zal sterven in jouw ogen.
Tranen zijn genoeg voor mij.,
Het leven is genoeg voor mij.,
Ik heb geen hoop nodig.
Het kwam uit.
Ik ben de lucht, Ik ben de wind
Mijn geloof is met mij,
Mijn angst is met jou.
Ik ga niet weg.
Ik ben bij je.
Ik zal in mijn hart zijn
Nee, niet verdwijnen.,
Ga niet weg.
Ik ben je ziel