Ataide E Alexandre — Deus Me Livre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deus Me Livre" van Ataide E Alexandre.
Songteksten
Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo
Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo (2x)
Songtekstvertaling
Ik hou van je, maar Ik wil het niet.
Ik hoor je niet en kijk niet naar je.
Dus God verhoede dat ik bang ben om terug te komen.
Het deed me te veel lijden.
Maar als ik naar je kijk, word ik gek.
Dus God verhoede dat ik je weer onder ogen kom.
Ik hou meer van je om weg te lopen van deze liefde
Kan niet oog in oog staan
Ik wil vergeten,
maar als ik je zie
Hart schiet
Dus Ik wil je niet horen of naar je kijken.
We kunnen beter doorgaan zoals we zijn.
Ik kan niet terug.
God verhoede dat ik van je hou.
Maar ik hou van je.
Ik hou van je, maar Ik wil het niet.
Ik hoor je niet en kijk niet naar je.
Dus God verhoede dat ik bang ben om terug te komen.
Het deed me te veel lijden.
Maar als ik naar je kijk, word ik gek.
Dus God verhoede dat ik je weer onder ogen kom.
Ik hou meer van je om weg te lopen van deze liefde
Kan niet oog in oog staan
Ik wil vergeten,
maar als ik je zie
Hart schiet
Dus Ik wil je niet horen of naar je kijken.
We kunnen beter doorgaan zoals we zijn.
Ik kan niet terug.
God verhoede dat ik van je hou.
But I love you (2x)