Atahualpa Yupanqui — Yo Quiero Un Caballo Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Quiero Un Caballo Negro" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Yo quiero un caballo negro
Y unas espuelas de plata
Para alcanzar a la vida
Que se me escapa
Que se me escapa…
Yo quiero un lazo trenzado
Mezcla de toro y guanaco
Para enlazar a esos sueños
Que se fugaron
Que se fugaron…
Yo quiero, un poncho que tenga
El color de los caminos
Para envolverme en la noche
De mi destino
De mi destino…
Caballo… espuelas. y lazo
¡pienso que no han de servir!
Ya ni el poncho me hace falta
Voy a dormir…
Voy a dormir…
Songtekstvertaling
Ik wil een zwart paard.
En wat zilveren sporen.
Om het leven te bereiken
Dat ontgaat me.
Dat ontgaat me.…
Ik wil een gevlochten boog.
Mengsel van Stier en guanaco
Om te verbinden met die dromen
Die ontsnapt is.
Die ontsnapt is.…
Ik wil een poncho die ik heb
De kleur van de wegen
Om mezelf in te wikkelen in de nacht
Van mijn lot
Van mijn lot…
Paard ... Spurs. en loop
Ik denk niet dat ze gaan werken!
Ik heb de poncho niet eens meer nodig.
Ik moet gaan slapen.…
Ik moet gaan slapen.…