Atahualpa Yupanqui — Tierra Jujeña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra Jujeña" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Cuando en pagos ajenos
Miro los montes, miro los montes
De yuchanes y alisos
Palmas y robles, palmas y robles
Nada me causa envidia
Ni me da pena
Porque todo lo tiene
Tierra jujeña
Por sendas escondidas
Anda la hacienda, anda la hacienda
Relumbrosa de gorda
Toda pareja, toda pareja
Y yo siento que tengo
El alma serena
Porque todo lo tiene
Tierra jujeña
En la noche jujeña
Lloran acequias, lloran acequia
Y hay un canto de grillos
Llamando estrellas, llamando estrellas
Y de gauchos que pasan
Suenan espuelas
Porque es gaucha
Mi linda tierra jujeña
Cuando un día me aleje
Por esas sendas, por esas sendas
En algún solitario
Viaje sin vuelta, viaje sin vuelta
Me deje llevar en mi alma
Toda la fuerza
Que me ha dado
Mi linda tierra jujeña
Songtekstvertaling
Wanneer op betalingen van andere mensen
Ik kijk naar de bergen, ik kijk naar de bergen
Van yuchans en Alder
Palmen, palmen en eiken
Niets maakt me jaloers.
Ik heb niet eens medelijden met mezelf.
Want alles heeft het.
Jujeña land
Door verborgen paden
Ga naar de ranch, ga naar de ranch
Glinsterend vet
Elk stel, elk stel
En ik heb het gevoel dat ik
De serene ziel
Want alles heeft het.
Jujeña land
Op de avond van jujeña
Huil goten, huil goten
En er is een lied van krekels
Calling stars, calling stars
En gauchos passeert
Spurs geluid
Omdat het gaucha is.
Mijn prachtige jujeña land
Als ik op een dag wegloop
Op die paden, op die paden
In some lonely
Reis zonder terugkeer, reis zonder terugkeer
Laat me meeslepen in mijn ziel
Alle kracht
Dat heeft me gegeven
Mijn prachtige jujeña land