Atahualpa Yupanqui — La Humilde (Chacarera) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Humilde (Chacarera)" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Soy chacarera
Carne de la Salamanca
Sangre de algarrobos
Fermentan en mi corazón.
Fiebre de arenas
Encendida en los tunales
Senderito i’cabras
Durmiéndose bajo un mistol.
Soy santiagueña
Como el Dulce y el Salado
Nacida en los montes
Creciendo como el quebrachal.
Yo soy humilde
Igual que esta chacarera
Yuyito del campo
Florecido en el salitral.
Soy chacarera
Huella fresca en los bañados
Silbo en los jumiales
Y bailo sobre el arenal.
Llanto de luna
Sobre el grito vidalero
Repicar de bombo
Y rasguidos en el guitarrear.
Soy el recuerdo
Y el sentir de mis agüelos
Arrieros de coplas
Nacidas en el carnaval.
Songtekstvertaling
Ik ben een chacarera.
Salamanca vlees
Carobbloed
Ze gisten in mijn hart.
Zandkoorts
Verlicht in de tunnels
Senderito I ' cappras
Slapen onder een mistol.
Ik ben santiagueña.
Als zoet en zout
Geboren in de bergen
Opgroeien als de quebrachal.
Ik ben nederig.
Net als deze chacarera.
Yuyito del campo
In de salpeter.
Ik ben een chacarera.
Verse voetafdruk in het bad
Fluit in de jumials
En ik dans op de arenal.
Huilen van de maan
Over de Vidal schreeuw
Klap van hype
En schrammen op de gitaar.
Ik ben de herinnering
En het gevoel van mijn pijn
Spanklem
Geboren op de kermis.