Atahualpa Yupanqui — El Pajarillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Pajarillo" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
¡Oh! pajarillo que cantas
Por las mañanas serenas
Por qué a unos les das la dicha
Y a mí me aumentas las penas?
¿Por qué con tanto rigor
Has castigado mi amor?
Mi sombra te ha de hacer falta
Cuando te fatigue el sol
Si hasta mi guitarra, llora
Con ser madero, vacío
¿Como no he de llorar yo
Si me quitan lo que es mío?
¿De qué le sirve al cautivo
Tener los grillos de plata
Y el enrejado de oro
Si la libertad le falta?
Songtekstvertaling
Oh! zingende vogel
'S morgens
Waarom geef je geluk aan sommigen
En je voegt toe aan mijn verdriet?
Waarom zo strikt
Heb je mijn liefde gestraft?
Je moet mijn schaduw nodig hebben.
Als je moe wordt van de zon
Als zelfs mijn gitaar, huilen
Met hout, leeg
Hoe kan ik niet huilen?
Wat als ze wegnemen wat van mij is?
Wat heeft het voor nut voor de gevangene?
Heb de zilveren krekels
En het gouden rooster
Als je geen vrijheid hebt?