Ataíde & Alexandre — Eu Me Enganei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Me Enganei" van Ataíde & Alexandre.
Songteksten
Conheci uma menina, que parou logo na minha
Amor à primeira vista, coisa linda, uma gracinha
Dei uma volta com ela no meu carro importado
Achei que estava abafando, uma gatinha do meu lado
Eu me enganei, eu me enganei a turma tirou sarro
Ela não gostou de mim, ela gostou foi do meu carro!
Eu fiquei desconsolado, e do carro me livrei
E pra não ficar à pé, um cavalo eu comprei
Arrumei uma namorada, dei uma volta com ela
Agora só quer saber de ficar grudada na sela
Eu me enganei, eu me enganei agora é assim que eu
Falo
Ela não gostou de mim, ela gostou foi do cavalo
Vendi meu carro e o cavalo, resolvi andar à pé
Tá fazendo mais de um ano, que eu não arrumo mulher
Agora tô sem mulher, tô sem carro e sem Cavalo
E porque ninguém me quer, agora é assim que eu falo
Eu me enganei, eu me enganei eu não tô com nada
Sem carro e sem cavalo, eu não arrumo namorada
Vendi o carro e o cavalo…
Eu me enganei, eu me enganei eu não tô com nada
Sem carro e sem cavalo, eu não arrumo namorada
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje, die stopte bij mijn
Liefde op het eerste gezicht, mooi ding, een schatje
Ik nam een ritje met haar in mijn geïmporteerde auto
Ik dacht dat ik verstikte, een poesje aan mijn zijde
Ik had het mis, ik had het mis.
Ze mocht me niet, ze hield ervan dat het mijn auto was!
Ik was troosteloos en ik deed de auto weg.
En niet te voet te blijven, een paard dat ik kocht
Ik heb een vriendin, ben met haar gaan wandelen.
Nu wil hij gewoon weten om aan het zadel te blijven
Ik had het mis.
Fallus
Ze mocht me niet, ze hield van het paard.
Ik verkocht mijn auto en het paard, Ik besloot te lopen
Je doet meer dan een jaar, dat ik geen vrouw krijg.
Nu heb ik geen vrouw, geen auto en geen paard.
En omdat niemand me wil, spreek ik zo.
Ik heb het mis.
Geen auto en geen paard.
Ik verkocht de auto en het paard…
Ik heb het mis.
Geen auto en geen paard.