At Vance — The Curtain Will Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curtain Will Fall" van At Vance.

Songteksten

I can see right thru your evil eyes
I never knew that you’re the devil in disguise
The game you’ve played as far beyond the rules we’ve made
Now that we’re thru all your excuses are too late
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
I have tried to lend my hand to save your soul
Walkin side by side towards to reach our goals
The chains you’ve put me on went rusty thru the years
Now that I hold the and teared away my fears
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
Don’t you recall the days of joy
That we shared after all
I will conquer it all
And then the shades appear from the dust
They’re longing for your soul
And there’s no way
To ease your pain they will linger on So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all

Songtekstvertaling

Ik zie het door je boze ogen.
Ik wist niet dat je de duivel in vermomming was.
Het spel dat je gespeeld hebt, gaat verder dan de regels die we gemaakt hebben.
Nu we er zijn, zijn al je excuses te laat.
Ik neem je over en dan laat ik je zien
Wat je in Mij hebt veroorzaakt, zodat het gordijn zal vallen.
En je zult er zijn met je rug naar de muur
Ik zal niet alle pijn herinneren Ik zal alles overwinnen
Ik heb geprobeerd je ziel te redden.
Lopen zij aan zij naar onze doelen te bereiken
De kettingen die je me hebt aangedaan zijn door de jaren heen roestig geworden.
Nu ik de angst heb weggenomen
Ik neem je over en dan laat ik je zien
Wat je in Mij hebt veroorzaakt, zodat het gordijn zal vallen.
En je zult er zijn met je rug naar de muur
Ik zal niet alle pijn herinneren Ik zal alles overwinnen
Dus het gordijn zal vallen
En je zult er zijn met je rug naar de muur
Herinner je je de dagen van vreugde niet?
Dat hebben we toch gedeeld.
Ik zal alles overwinnen.
En dan verschijnen de schaduwen uit het stof.
Ze verlangen naar je ziel.
En er is geen manier
Om je pijn te verzachten zullen ze blijven hangen zodat het gordijn zal vallen
En je zult er zijn met je rug naar de muur
Ik zal niet alle pijn herinneren Ik zal alles overwinnen