At Vance — One Million Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Million Miles Away" van At Vance.
Songteksten
I can hear the sound of your feet
Coming closer to the place where we meet
I raise my weary head
And I open my eyes
And in the silence of my lonely room
A clock is ticking and it’s near high noon
Outside my window the thunder roars
I feel it’s time to enter the door
Can you hear the echoes in my brain
Drivin me mad I’m running insane
They call your name on and on But then I wake up and you’re gone
But you didn’t seem so far away
One million miles away
So my call goes over the ocean
One million miles away
Will I ever be near to you
I try to make this moment last
To see your face behind this mask
I feel I’m falling black asleep
So I’m closing my eyes
My body shivers and my souls starts to ache
I try to wake up before it’s to late
Calling your name but it’s lost in the air
Running on aimless to weak to dare
And your picture fades far beyond my range
One million miles away
So my call goes over the ocean
One million miles away
Will I ever be near to you
Songtekstvertaling
Ik hoor het geluid van je voeten.
Dichter bij de plek waar we elkaar ontmoeten
Ik hef mijn vermoeide hoofd
En ik open mijn ogen
En in de stilte van mijn eenzame kamer
Een klok tikt en het is bijna middag.
Buiten mijn raam brult de donder
Ik voel dat het tijd is om de deur in te gaan.
Hoor je de echo ' s in mijn hersenen?
Ik word gek Ik word gek
Ze roepen je naam maar door maar dan word ik wakker en ben je weg.
Maar je leek niet zo ver weg.
Een miljoen mijl verderop
Dus mijn oproep gaat over de oceaan
Een miljoen mijl verderop
Zal ik ooit dicht bij je zijn
Ik probeer dit moment blijvend te maken.
Om je gezicht achter dit masker te zien
Ik voel dat ik zwart in slaap val.
Dus ik doe mijn ogen dicht.
Mijn lichaam rilt en mijn ziel begint pijn te doen.
Ik probeer wakker te worden voor het te laat is.
Je naam roepen, maar het is verloren in de lucht.
Rennen op doelloos naar zwak om te durven
En jouw foto vervaagt ver buiten mijn bereik.
Een miljoen mijl verderop
Dus mijn oproep gaat over de oceaan
Een miljoen mijl verderop
Zal ik ooit dicht bij je zijn