At Vance — No Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Escape" van At Vance.
Songteksten
when you’re caught up in darkness
you’re searchin for life
and you reach out for every ray that’s inside
you’re diggin the dirt for some pieces of gold
remember what you have been told
when you tryin to find it there
out in the cold
there is no escape
there is no escape
so you’re tryin to hide where the streets have no name
but whereever you look you see faces of shame
addicted to madness they burn kill and die
sellin there souls for a lie
then they pray for forgiveness
they fall down and cry
there is no escape
there is no escape
you’ve got to open up your eyes and see reality
that you can run but you just can’t break free
there is no escape
there is no escape
Songtekstvertaling
als je gevangen zit in de duisternis
je bent searchin voor het leven.
en je zoekt elke straal die erin zit.
je graaft het vuil voor wat goudstukken.
onthoud wat je verteld is.
als je het daar probeert te vinden
in de kou
er is geen ontsnapping mogelijk.
er is geen ontsnapping mogelijk.
dus je probeert je te verbergen waar de straten geen naam hebben
maar waar kijk je naar? je ziet gezichten van schaamte.
verslaafd aan waanzin verbranden ze doden en sterven
Sellin daar zielen voor een leugen
dan vragen zij om vergeving.
ze vallen en huilen
er is geen ontsnapping mogelijk.
er is geen ontsnapping mogelijk.
je moet je ogen openen en de realiteit zien.
dat je kunt vluchten, maar je kunt niet ontsnappen.
er is geen ontsnapping mogelijk.
er is geen ontsnapping mogelijk.