At Vance — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van At Vance.
Songteksten
Knowing each other for quite a long time
Feeling so numb
It shivers my spine
Keeping my memories like jewels and gold
Finding the answers before we get old
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who loses game
Playing like children
Who live for the day
That’s what I needed
You took it away
My farewell
Stays for eternity
This living hell
Seems to be destiny
I’ve lend you a hand but you always deny
I kept on fighting all love had to die
Taking the fire and keeping me blind
Was it all worth living behind
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who lose this game
Playing like children
Who live for the day
That’s what I needed
That’s what I pray
Where were you
When I needed someone
To shelter my pain
I can’t stay
I need to know
Who’s ruling this game
This living hell
Songtekstvertaling
Elkaar al heel lang kennen
Ik voel me zo gevoelloos.
Het rilt mijn ruggengraat.
Mijn herinneringen bewaren als juwelen en goud.
De antwoorden vinden voordat we oud worden
Waar was je?
Toen ik iemand nodig had
Om mijn pijn te verzachten
Ik kan niet blijven.
Ik moet het weten.
Wie verliest het spel
Spelen als kinderen
Die leven voor de dag
Dat had ik nodig.
Je nam het weg
Mijn afscheid
Blijft voor eeuwig
Deze levende hel
Lijkt het lot te zijn.
Ik heb je een handje geholpen, maar je ontkent altijd
Ik bleef vechten tegen alle liefde moest sterven
Het vuur nemen en me blind houden
Was het allemaal de moeite waard om achter te wonen
Waar was je?
Toen ik iemand nodig had
Om mijn pijn te verzachten
Ik kan niet blijven.
Ik moet het weten.
Wie verliest dit spel
Spelen als kinderen
Die leven voor de dag
Dat had ik nodig.
Dat is wat ik bid.
Waar was je?
Toen ik iemand nodig had
Om mijn pijn te verzachten
Ik kan niet blijven.
Ik moet het weten.
Wie regeert dit spel?
Deze levende hel