At The Skylines — Shady Dreamin' (Tension) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady Dreamin' (Tension)" van At The Skylines.
Songteksten
Open your eyes and see your downfall
You’ve tried and tried but your faithfulness isn’t real
With a mind that’s plagued inside
By the common misconceptions you idolize
Hang your head shame
You manipulate everyone
I put the whole world in front of you
Would it be too much to ask for
Would it be too much to say
Everything you had dreamed of
Well it won’t come back to you
No, no it won’t come back
No, no it won’t come back to you
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it. To save yourself from ending
I’ll stand by the ocean and watch your body washing away
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it. To save yourself from ending
Here’s a toast to devotion, as your body washes away
While you float face down
With a twist to your crescent lips
Your intentions were so elegant
Lie, after lie, after lie
Glorified by the ones you despise
You could of given more than what you left for me
I too was blind before I opened up my eyes to see
You should of given more, more than you left for me
Your vices won’t weight me down tonight
If you could have untied that weight from your leg
I could of saved you. I could of saved you
But the one thing I learned from all of this
Is to admit when your time is finally up
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it. To save yourself from ending
I’ll stand by the ocean and watch your body washing away
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it. To save yourself from ending
Here’s a toast to devotion, as your body washes away
Raise your glass face down
Take a bow, all our eyes are off you now
Songtekstvertaling
Open je ogen en zie je ondergang.
Je hebt het geprobeerd, maar je trouw is niet echt.
Met een geest die van binnen geplaagd wordt
Door de algemene misvattingen die je aanbidt
Hang je hoofd op, schaam je.
Je manipuleert iedereen.
Ik zet de hele wereld voor je.
Zou het te veel gevraagd zijn?
Zou het te veel zijn om te zeggen
Alles waar je van gedroomd had
Het komt niet meer bij je terug.
Nee, het komt niet terug.
Nee, het komt niet terug naar jou.
Voel je, voel je je alsof je wegloopt?
Heb je ooit de intentie gehad, om te zeggen
Je meende het niet. Om jezelf te redden van het einde
Ik zal bij de oceaan staan en je lichaam zien wegspoelen.
Voel je, voel je je alsof je wegloopt?
Heb je ooit de intentie gehad, om te zeggen
Je meende het niet. Om jezelf te redden van het einde
Hier is een toost op devotie, terwijl je lichaam wegspoelt.
Terwijl je met je gezicht naar beneden zweeft
Met een draai aan je halve maan lippen
Je bedoelingen waren zo elegant.
Liegen, na liegen, na liegen
Verheerlijkt door degenen die je veracht
Je had meer kunnen geven dan wat je voor me achterliet.
Ook ik was blind voordat ik mijn ogen opende om te zien
Je had meer moeten geven, meer dan je voor mij achterliet.
Jouw ondeugden zullen me vanavond niet afstoten.
Als je dat gewicht van je been had kunnen losmaken.
Ik had je kunnen redden. Ik had je kunnen redden.
Maar het enige wat ik geleerd heb van dit alles
Is om toe te geven wanneer je tijd eindelijk op is
Voel je, voel je je alsof je wegloopt?
Heb je ooit de intentie gehad, om te zeggen
Je meende het niet. Om jezelf te redden van het einde
Ik zal bij de oceaan staan en je lichaam zien wegspoelen.
Voel je, voel je je alsof je wegloopt?
Heb je ooit de intentie gehad, om te zeggen
Je meende het niet. Om jezelf te redden van het einde
Hier is een toost op devotie, terwijl je lichaam wegspoelt.
Hef je glas met je gezicht naar beneden.
Buig, al onze ogen zijn van je af.