At The Gates — World of Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Lies" van At The Gates.

Songteksten

The final descent for the last in life
No joy in our tired lives — the torment builds inside
The sun sets forever on a world of lies
World of lies
World of lies
Non-divine
Release me Demonic vultures feed on your mind
Disarmed of all your pride you die
No life in our alien eyes — the blind lead the blind
The sun sets forever on the non-divine
World of lies
World of lies
Non-divine
Release me Final psychotic eclipse
Painted in the colours of war
Final psychotic eclipse
A world drenched in blood
Degeneration tears your blackened eyes
The final descent for the last in life
No joy in our tired lives — the torment builds inside
The sun sets forever on a world of lies
World of lies
World of lies
Non-divine
Release me
«and it’s his illusions about what
Constitutes the real world which are
Inhibiting him…
His reality, his reason, his society
…these are what must be destroyed»
-luke rhinehart, «the dice man»
Final psychotic eclipse
Painted in the colours of war
Final psychotic eclipse
A world drenched in blood

Songtekstvertaling

De laatste afdaling voor het laatste in het leven
Geen vreugde in ons vermoeide leven-de kwelling bouwt zich op
De zon gaat voor altijd onder op een wereld van leugens
Wereld van leugens
Wereld van leugens
Niet goddelijk
Laat me vrij demonische gieren voeden zich aan je geest
Ontwapend van al je trots sterf je
Geen leven in onze buitenaardse ogen - de blinden leiden de blinden
De zon gaat voor altijd onder op het niet-goddelijke
Wereld van leugens
Wereld van leugens
Niet goddelijk
Laat me de laatste psychotische eclips vrij.
Geschilderd in de kleuren van de oorlog
Laatste psychotische eclips
Een wereld doordrenkt met bloed
Degeneratie scheurt je zwarte ogen
De laatste afdaling voor het laatste in het leven
Geen vreugde in ons vermoeide leven-de kwelling bouwt zich op
De zon gaat voor altijd onder op een wereld van leugens
Wereld van leugens
Wereld van leugens
Niet goddelijk
Laat me los.
"en het zijn zijn illusies over wat
Vormt de echte wereld die
Hem afremmen…
Zijn realiteit, zijn reden, zijn samenleving
... dit is wat vernietigd moet worden»
- luke rhinehart, " the dice man»
Laatste psychotische eclips
Geschilderd in de kleuren van de oorlog
Laatste psychotische eclips
Een wereld doordrenkt met bloed