At The Gates — Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Within" van At The Gates.
Songteksten
As my journey within begins
Once again the gates stand open before me Time has come for me to climb the tree of life
And sail the seas i know so well
I search the winding mazes of my mind
And travel through thoughts left behind
As the waves they carry my ship into the air
A way out, but not back, i must find
I can’t go on living in this dead world
Crawling through this life i hate
I won’t be thrown to the wolves again
I escape through magick as darkness it falls
But now the danger lurks within
Through my mind and beyond
My task is insane
And i don’t know how my body will respond
But my ship is a strong on It has carried me through storms worse than this
I can’t go on living in this dead world
Crawling through the life i hate
I hear music and it guides me On my quest to infinity
A harbor appears within the mist
It’s lighthouse, a sunrise
For a soul starved of light
I try to focus my mind on it But something is blocking the way
But one day this city i’ll reach
I now return to balance again
As mind and body unites
And i close the temples of my mind
Lutis nitra
Find powers within
Upon the seas of starvation
Songtekstvertaling
Als mijn reis van binnen begint
Opnieuw staan de poorten open voor mij tijd is gekomen voor mij om de boom des levens te beklimmen
En de zeeën bevaren die ik zo goed ken
Ik doorzoek de kronkelende doolhoven van mijn geest
En reizen door gedachten achtergelaten
Als de golven ze dragen mijn schip in de lucht
Een uitweg, maar niet terug.
Ik kan niet verder leven in deze dode wereld.
Kruipen door dit leven Ik haat
Ik zal niet meer voor de wolven gegooid worden.
Ik ontsnap door magie als de duisternis valt
Maar nu schuilt het gevaar binnenin
Door mijn geest en verder
Mijn taak is krankzinnig.
En ik weet niet hoe mijn lichaam zal reageren
Maar mijn schip is sterk. het heeft me door stormen geleid die erger zijn dan dit.
Ik kan niet verder leven in deze dode wereld.
Kruipend door het leven dat ik haat
Ik hoor muziek en het leidt me op mijn zoektocht naar de oneindigheid
Een haven verschijnt in de mist
Het is vuurtoren, een zonsopgang
Voor een ziel uitgehongerd van licht
Ik probeer me erop te concentreren, maar iets blokkeert de weg.
Maar op een dag zal ik deze stad bereiken
Ik keer nu terug naar balans
Als geest en lichaam verenigt
En ik sluit de tempels van mijn geest
Lutis nitra
Zoek krachten binnen
Op de zeeën van honger