At The Gates — Through Gardens of Grief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Gardens of Grief" van At The Gates.
Songteksten
A spark being trampled to ashes
And spread by the winds of time
This garden is a silent one
Nothing moves but thoughts
The thoughts of those in silent memory
This they know, this they understand
There is darkness everywhere, outside
Morningstar forever set in zenith
Uriel ruler of worlds
Saraquel set over spirits
The repulsive truth of this dark domain
The answer echos throughout infinity
There are so many of us here
And we are all so lonely
We are among millions and still alone
We are in hell, and yet so cold
Gardens of grief
There’s no god to punish us, and yet we suffer
Throughout so many lifetimes in this garden i have dwelt
Songtekstvertaling
Een vonk die vertrapt wordt tot as
Bij de winden die voortspruiten uit de tijd.
Deze tuin is een stille
Niets beweegt, behalve gedachten.
De gedachten van degenen in het stille geheugen
Dat weten zij, dat begrijpen zij.
Er is overal duisternis, buiten
Morningstar forever set in zenith
Uriel heerser over werelden
Saraquel over geesten
De weerzinwekkende waarheid van dit duistere domein
Het antwoord echos over de hele oneindigheid
Er zijn hier zoveel van ons.
En we zijn allemaal zo eenzaam
We zijn onder de miljoenen en nog steeds alleen
We zijn in de hel, en toch zo koud
Tuinen van droefheid
Er is geen god om ons te straffen, en toch lijden we
Gedurende zoveel levens in deze tuin heb ik gewoond.