At The Gates — Nausea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nausea" van At The Gates.

Songteksten

I cannot bear this pain
Degenerate machinery
The monster we create
Nausea, oh sweet nausea
Genetic barcode hell
Mental genocide
Repulsive human shells
Choke on the fruits of out life
Nausea, oh sweet nausea
Cold stare, starving eyes
Blinded, tired lives
Release me from this pain
Unknown to man
Nausea, oh sweet nausea
Cold stare, starving eyes
Blinded, tired lives
Release me from this pain
Unknown to man
«the family structure
Victory over adversity
Though the family.
Mix within god and country,
Add the ten hour day
And you had what was needed…»
-c. bukowski, «ham on rye»

Songtekstvertaling

Ik kan deze pijn niet verdragen.
Ontaarde machines
Het monster dat we creëren
Misselijkheid, Oh zoete misselijkheid
Genetische barcode hel
Geestelijke genocide
Afstotende menselijke schelpen
Stik in de vruchten van het leven
Misselijkheid, Oh zoete misselijkheid
Koude blik, hongerige ogen
Verblind, vermoeid leven
Bevrijd me van deze pijn.
Onbekend voor de mens
Misselijkheid, Oh zoete misselijkheid
Koude blik, hongerige ogen
Verblind, vermoeid leven
Bevrijd me van deze pijn.
Onbekend voor de mens
«familiestructuur
Overwinning op tegenspoed
Door de familie.
Meng binnen god en land,
Voeg de 10-urige dag toe
En jij had wat nodig was.…»
- bukowski, " ham op rogge»