At The Gates — At War With Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At War With Reality" van At The Gates.
Songteksten
A howling wind of nightmares
Howling through barren streets
Frozen in time
The city woke up — paralyzed
Where is the splendor?
All our ambitions decay
Among the ruins
Covered forever in dust
War
The sound of beating winds
Chaotic dreams asleep
As phantoms we answer
At war with reality
Where is the hunger?
With eyes of sadness it stares
The air it hangs dying
Dressed in the nightmares of old
Abandoned in panic — fortifications decayed
From our own indulgence — the golden age dead
War
The sound of beating winds
Chaotic dreams asleep
As phantoms we answer
At war with reality
As phantoms we answer
At war with reality
Songtekstvertaling
Een huilende wind van nachtmerries
Huilend door dorre straten
Bevroren in de tijd
De stad werd verlamd wakker.
Waar is de pracht?
Al onze ambities vervallen
Tussen de ruïnes
Voor altijd bedekt met stof
Oorlog
Het geluid van bonzende winden
Chaotische dromen slapen
Als fantomen antwoorden we
In oorlog met de werkelijkheid
Waar is de honger?
Met ogen van verdriet staart het
De lucht hangt dood
Gekleed in de nachtmerries van de oude
Verlaten in paniek-vestingwerken vervallen
Van onze eigen toegeeflijkheid-de Gouden Eeuw dood
Oorlog
Het geluid van bonzende winden
Chaotische dromen slapen
Als fantomen antwoorden we
In oorlog met de werkelijkheid
Als fantomen antwoorden we
In oorlog met de werkelijkheid