At The Drive-In — Transatlantic Foe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transatlantic Foe" van At The Drive-In.
Songteksten
pet sounds filling pet peeve void’s
black and white tv with the sound turned down
is it mono or stereo?
lending aneurysm satisfaction in the
fruitless gaze of your mona lisa lazy smile
trick ourselves in portable stanzas
black russian throated on this
guillotine cancer
how steep we are
but there’s just no telling
just no telling
savion is under heel clicking
morse code through movie stills again
the sky had blackened with carrion birds
pinstriped suits and cigarettes tapped danced
through the tepid burlesque
their mouths were parched with excess thirst
bridge and chorus candy curse
still they snag through the strepthroat verse
pet sounds filling pet peeve voids
black and white tv with the sound turned down
like breathing blood through lungs of czar’s child
if i had a dollar for every plot that you made
in this bed of nails you make
how steep
how steep we are
Songtekstvertaling
dierengeluiden vullen pet peeve void ' s
zwart-wit tv met het geluid zachter
is het mono of stereo?
kredietverlening aneurysma tevredenheid in de
vruchteloze blik van je mona lisa luie glimlach
onszelf misleiden in draagbare stanza ' s
zwart-Russische gashendel.
guillotine kanker
hoe steil we zijn
maar het is niet te zeggen.
ik weet het niet.
savion zit onder de hiel te klikken
morse code door film Foto ' s weer
de hemel was zwart geworden met aasvogels.
gestreepte pakken en getikte sigaretten gedanst
door de tepid burlesque
hun monden werden uitgedroogd en dorstig.
bridge and chorus candy curse
nog steeds grijpen ze door het strohalm vers
dierengeluiden vullende dierenvlekken
zwart-wit tv met het geluid zachter
zoals bloed ademen door de longen van het kind van czar.
als ik een dollar had voor elk plot dat je maakte
in dit spijkerbed dat je maakt
hoe steil
hoe steil we zijn