At The Drive-In — Schaffino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schaffino" van At The Drive-In.
Songteksten
this time i’m gonna take the collection baby
and with the money in my hand
i’m gonna purchase all the details
scrub you clean with my soap opera chirping
walking on tip-toed pickpocket fever
racing up the scales of your thermometer
turnbuckle tournicate clotting the moonshine
clotheslined seizures singing happy valentines
i found feathers in the hit and run nest
omerttas not a prayer on your rosary beads
when she knocked me over
i looked inside the hearse
sprouting chauvanistic swine
and written were the words
poking butter with this knife
allergic to this concubine
racing by in a '56 chevy
and we couldn’t even pretend
to be alive…
i found feathers in the hit and run nest
scrub you clean with my soap opera chirping
Songtekstvertaling
deze keer neem ik de collectebaby.
en met het geld in mijn hand
ik ga alle details kopen.
schrob je schoon met mijn soap tjilping
lopen op getipte zakkenrollerkoorts
de weegschaal van je thermometer omhoog racen
turnbuckle tournicate stolt de moonshine
gewikkelde aanvallen zingen vrolijke valentijnen
ik vond veren in het vluchtmisdrijf.
omertas geen gebed op uw rozenkrans kralen
toen ze me omver gooide.
ik keek in de lijkwagen.
chauvanistische varkens
en geschreven waren de woorden
boter porren met dit mes
allergisch voor deze concubine
hij reed voorbij in een chevy uit ' 56.
en we konden niet eens doen alsof
om in leven te zijn…
ik vond veren in het vluchtmisdrijf.
schrob je schoon met mijn soap tjilping