At The Drive-In — For Now..We Toast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Now..We Toast" van At The Drive-In.

Songteksten

it’s hit or miss upon the gate walls
are the guards asleep, bayonet and all
are the search lights coming
we built this tunnel
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromats
inside the dirty sheets
dig just a little bit
soup kitchen feeds
lines of stubble and marrow
a book of matches guides us home
do they have our scent, will we go home
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromat
dig just a little big, the camp is vast asleep
library laundromat
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
dig just a little bit
they steamrolled past the lobby
did you trip on your shoelace untied
it’s in the past… and now we toast.
dig just a little bit, the camp is vast asleep
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
winnepeg’s a forest
where the search and seizure hid
wanted for the crime of the disease that you give
wanted for the crime of the disease that you give

Songtekstvertaling

het is geraakt of mis op de poortmuren
slapen de bewakers, bajonet en zo?
komen de zoeklichten?
we hebben deze tunnel gebouwd.
we scheppen met onze handen
graaf een beetje, het kamp ligt te slapen.
bibliotheek wasserettes
in de vuile lakens
graaf een beetje.
soep keuken feeds
lijnen van stoppels en merg
een luciferboekje leidt ons naar huis.
hebben ze onze geur? gaan we naar huis?
we scheppen met onze handen
graaf een beetje, het kamp ligt te slapen.
bibliotheek wasserette
graaf een beetje groot, het kamp slaapt enorm.
bibliotheek wasserette
leef een beetje
dakota fields zal smeken
ik zie je aan de andere kant.
graaf een beetje.
ze liepen langs de lobby.
ben je op je veter gevallen?
het is verleden tijd... en nu toosten we.
graaf een beetje, het kamp ligt te slapen.
leef een beetje
dakota fields zal smeken
ik zie je aan de andere kant.
winnepeg is een bos
waar de zoektocht en inbeslagname verborgen was.
gezocht voor de misdaad van de ziekte die je geeft
gezocht voor de misdaad van de ziekte die je geeft