At The Close Of Every Day — Troostprijs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troostprijs" van At The Close Of Every Day.

Songteksten

I keep losing track
Of what people try to sell me
I shouldn’t keep holding back
This progression which I can’t relate to
Can anybody raise me a flag?
Or fire a shot in the sky and I’ll hear you
You think it is the ghost I lack
But reason has the best of me
Round and round we go, when we’ll stop, no one knows
Before our heads explode, we’ve torn the skin, break the bones
If I should take this step
Please write to walk these shoes
When all you see has gone bad
You might understand my blues
Round and round we go, when we’ll stop, no one knows
Before our heads explode, we’ve torn the skin, break the bones
Even if we win, and win with our hands down
Yes even if we win, we win with our heads down
Round and round we go, when we’ll stop, no one knows
Before our heads explode, we’ve torn the skin, break the bones
Even if we win, and win with our hands down
Yes even if we win, we win with our heads down
Yes we win with our heads down

Songtekstvertaling

Ik raak het spoor steeds kwijt.
Van wat mensen me proberen te verkopen
Ik moet me niet inhouden.
Deze progressie waar ik me niet in kan vinden
Kan iemand een vlag voor me optrekken?
Of schiet in de lucht en ik hoor je.
Denk je dat het de geest is die ik mis?
Maar de rede heeft het beste van mij.
Rond en rond gaan we, als we stoppen, weet niemand het
Voordat onze hoofden exploderen, hebben we de huid gescheurd, breken de botten
Als ik deze stap moet zetten
Schrijf alsjeblieft om deze schoenen te lopen.
Als alles wat je ziet slecht is gegaan
Je zou mijn blues kunnen begrijpen.
Rond en rond gaan we, als we stoppen, weet niemand het
Voordat onze hoofden exploderen, hebben we de huid gescheurd, breken de botten
Zelfs als we winnen, en winnen met onze handen naar beneden
Ja, zelfs als we winnen, winnen we met ons hoofd naar beneden
Rond en rond gaan we, als we stoppen, weet niemand het
Voordat onze hoofden exploderen, hebben we de huid gescheurd, breken de botten
Zelfs als we winnen, en winnen met onze handen naar beneden
Ja, zelfs als we winnen, winnen we met ons hoofd naar beneden
Ja we winnen met ons hoofd naar beneden