Aswad — Oh Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Jah" van Aswad.
Songteksten
Hear what me tell you
Hear what me say hey
No jah forsake me not
This child of Israel feel the pain
He feels the pangs of hunger too
creeping to his stomach
Oh as inflation rises to the sky-high
Faster and faster higher and higher
Faster and faster higher and higher
Them crises multiply
Every day the food supply decreasing
While the population is increasing
Where are they going to find
A way to serve mankind
Every day the energy yes they say
that it declines
Where are they going to find
A way to serve mankind
No jah forsake me not
This child of Israel feel the pain
He feels the pangs of hunger still
creeping to his stomach
Now as the happy young warriors they grow
Taller and taller wiser and stronger
Taller and taller wiser and stronger
they grow now
And they just laugh off misery
and they just laugh off hunger
Because the fruit of their labour
Jah tell them they must see see see
Wonder will I wonder will I not going to Wonder will I wonder will I not going to Wonder will I wonder will I not going to Wonder will I wonder will I not going to Oh as the happy young warriors yes they grow
Taller and taller stronger and wiser
Taller and taller stronger and wiser they grow
ina this ya Babylon
Where are they going’to find
A way to serve mankind
No Jah forsake me not this child of Israel feel the pain
He feels the pangs of hunger too creeping to his stomach
No Jah forsake me not
I trod through the streets of Babylon
And I fear not though I walk in the shadow of the wicked dem
Jah will guide and protect I still so I can trod on No Jah forsake me not
Some men and people who try to crucify
Selassie I and them going pay the price
Songtekstvertaling
Luister naar me.
Hoor wat ik zeg hey
Nee ja, laat me niet in de steek.
Dit kind van Israël voelt de pijn
Hij voelt ook de pijn van de honger.
sluipend naar zijn maag
Oh als de inflatie stijgt naar de hemel-hoog
Sneller en sneller hoger en hoger
Sneller en sneller hoger en hoger
Deze crises vermenigvuldigen zich
Elke dag neemt de voedselvoorraad af
Terwijl de bevolking toeneemt
Waar gaan ze vinden
Een manier om de mensheid te dienen
Elke dag de energie ja zeggen ze
dat het afneemt
Waar gaan ze vinden
Een manier om de mensheid te dienen
Nee ja, laat me niet in de steek.
Dit kind van Israël voelt de pijn
Hij voelt de pijn van de honger nog steeds
sluipend naar zijn maag
Nu, als de gelukkige jonge krijgers groeien ze
Groter en groter wijzer en sterker
Groter en groter wijzer en sterker
ze groeien nu
En ze lachen alleen maar om ellende.
en ze lachen gewoon van de honger
Omdat de vrucht van hun arbeid
Jah zeg hen dat ze moeten zien
Wonder will I wonder will I wonder will I will not going to Wonder will I wonder will I not going to Wonder will I wonder will I wonder will I wonder will I wonder will not going to Oh as the happy young warriors yes they grow
Groter en groter, sterker en wijzer.
Groter en groter sterker en wijzer ze groeien
ina dit Ya Babylon
Waar gaan ze zoeken?
Een manier om de mensheid te dienen
Nee Jah verlaat me niet dit kind van Israël voel de pijn
Hij voelt de pijn van de honger te kruipen in zijn maag
Nee ja, laat me niet in de steek.
Ik liep door de straten van Babylon.
En ik vrees niet al loop ik in de schaduw van de boze dem
Jah zal mij leiden en beschermen, zodat ik op geen enkele Jah kan lopen.
Sommige mannen en mensen die proberen te kruisigen
Selassie I en zij gaan de prijs betalen