Aswad — No More Living A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Living A Lie" van Aswad.
Songteksten
No more living a lie, identify, can’t you?
Feel it now, we’re loving one another
No more living a lie, identify, can’t you?
Feel it now, we’re loving one another
Yesterday, it was only tears and pain
I then cried to Jah, Jah 'cause all the people do is to fight in vain
I could not believe how we could be so selfish
I find it hard to believe how we could be so foolish
I mean Jah, Jah give us a new name
Jah, Jah give us a new name and now I’m glad to say
The birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie, identify, can’t you?
Feel it now, we’re loving one another
No more living a lie, identify, can’t you?
Feel it now, we’re loving one another
No man should treat his own brother so That his own flesh and blood become that mans enemy
O, man, don’t you know
Bloods thicker than water and if you don’t know by now
These things you really ought to I mean, Jah, Jah give us a new name
Jah, Jah give us a new name and now I’m glad to say
The birds of, yes, the birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie
Songtekstvertaling
Geen leugens meer, identificeer je.
Voel het nu, we houden van elkaar
Geen leugens meer, identificeer je.
Voel het nu, we houden van elkaar
Gisteren was het alleen maar tranen en pijn.
Ik huilde toen tot Jah, Jah want het enige wat de mensen doen is tevergeefs vechten.
Ik kon niet geloven hoe we zo egoïstisch konden zijn.
Ik vind het moeilijk te geloven hoe we zo dom kunnen zijn
Geef ons een nieuwe naam.
Jah, Jah geef ons een nieuwe naam en nu ben ik blij om te zeggen
De vogels van een veer komen samen wat kan
En geen leugen meer leven, identificeer je, of niet?
Voel het nu, we houden van elkaar
Geen leugens meer, identificeer je.
Voel het nu, we houden van elkaar
Geen mens mag zijn eigen broer behandelen zodat zijn eigen vlees en bloed de vijand van de mens wordt.
O, man, weet je niet
Bloed is dikker dan water en als je het nu nog niet weet
Deze dingen moet je echt doen Ik bedoel, Jah, Jah geef ons een nieuwe naam
Jah, Jah geef ons een nieuwe naam en nu ben ik blij om te zeggen
De vogels van, ja, de vogels van een veer komen bij elkaar wat kan
En geen leugens meer.