Aswad — Concrete Slaveship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Slaveship" van Aswad.
Songteksten
Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
Children Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee oh no
Its often he who’s first to criticize what he
Is seeing another man doing
He often hides the wrong he does in his wrong-doing
He’s justifying, children
Speak the truth cos it what it will
Cos he who hide the wrong thing that he does
Do the wrong thing still
Wrong thing still he keeps on doing
His wrong-doing he’s justifying
Oh Lord I know to some of them I say
The truth is an offence but never a sin
Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day, in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee if you do the right
No Jah he won’t forsake thee no
But if the wrong thing still you keep on doing
Your wrong-doing you’re justifying
Its often he who’s first to laugh aloud
When he is seeing another man falling down
He often stays away
Never seeing what he could be doing
Songtekstvertaling
Ina je rechten kunnen nooit verkeerd zijn
In ieder mensenhart moet de waarheid sterk zijn.
Dus in elke dag in elke manier, kinderen
Ik weet dat Jah je niet zal verlaten.
Ik weet dat Jah je niet zal verlaten.
Kinderen Jah zal u niet verlaten Nee
Nee Jah zal je niet in de steek laten oh nee
Het is vaak hij die als eerste kritiek heeft op wat hij
Is het zien van een andere man doen
Hij verbergt vaak het verkeerde wat hij doet in zijn verkeerde doen.
Hij rechtvaardigt, kinderen.
Spreek de waarheid want het is wat het zal zijn
Want hij die het verkeerde verbergt wat hij doet
Doe nog steeds het verkeerde.
Nog steeds blijft hij het verkeerde doen.
Zijn fout rechtvaardigt hij.
Oh heer, Ik ken sommigen van hen Ik zeg
De waarheid is een overtreding, maar geen zonde.
Ina je rechten kunnen nooit verkeerd zijn
In ieder mensenhart moet de waarheid sterk zijn.
Dus elke dag, op elke manier, kinderen
Ik weet dat Jah je niet zal verlaten.
Ik weet dat Jah je niet zal verlaten.
Nee Jah zal je niet in de steek laten als je het juiste doet.
Nee Ja, Hij zal je niet in de steek laten.
Maar als het verkeerde nog steeds je blijft doen
Je Fout, je rechtvaardigt het.
Het is vaak hij die als eerste hardop lacht
Als hij een ander ziet nedervallen.
Hij blijft vaak weg.
Nooit gezien wat hij zou kunnen doen