Aswad — Can't Stand The Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand The Pressure" van Aswad.
Songteksten
Why standeth in the shadows
And bow your head
Life is for living
It’s not for the dead, my friend
This situation, been hunting for solution
Let all us be as one
And then, they won’t ask to cry
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Though fret not, my brother
Try forbid, the sisters to cry
No say I and I We shall bear fruit again
But while pocket dem thief
Many things Iya shall be denied
Then you take what you can
Now your shame make you high
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Why standeth in the shadows
Muted by your cry
Art thou not men as well
Then why, cast yourself aside?
Got to stand strong
Get equal not with their vanity
No say I brethren, the truth
The I have to know
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Oh, oh, can’t stand the pressure
Oh, oh, can’t bear the pain
Songtekstvertaling
Waarom sta je in de schaduw?
En buig je hoofd
Het leven is om te leven.
Het is niet voor de doden, mijn vriend.
Deze situatie, op zoek naar een oplossing
Laat ons allen één zijn.
En dan vragen ze niet om te huilen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Maar maak je geen zorgen, mijn broer.
Probeer het te verbieden, de zusters om te huilen
Nee, ik en ik zullen weer vrucht dragen.
Maar terwijl pocket dem thief
Veel dingen zal Iya worden ontkend
Dan pak je wat je kunt.
Nu maakt je schaamte je high.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Waarom sta je in de schaduw?
Gedempt door je schreeuw
Zijt gij niet ook Menschen?
Waarom dan, jezelf opzij zetten?
Moet sterk staan.
Wees niet gelijk met hun ijdelheid.
Nee zeg ik broeders, de waarheid
Ik moet het weten
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de druk.
Ik kan de pijn niet verdragen.