Aswad — Candles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candles" van Aswad.
Songteksten
Candles burning in the night
Just like a child’s life
We’ve got to save them
Candles burning in the night
Just like a child’s life
We’ve got to save them
Jah in all my days
I’m so ashamed
To see what’s really happening
They’re running all about
They’re so out of order
And have no behaviour
Candles burning in the night
Just like a child’s life
We’ve got to save them
Candles burning at both ends
How can they last the night
Jah give I the knowledge now
To expect that which I cannot change
Give I the wisdom
To know the difference
And give I the courage
To change what I can
Candles burning in the night
Just like a child’s life
We’ve got to save them
Candles burning at both ends
How can they ever expect to learn
If they don’t listen
How can they ever expect to learn
If they don’t look and see
Experiences of life
Have taught them nothing
They know not that it is they
And them alone
Can set us free
Candles burning in the night
Just like a child’s life
We’ve got to save them
Candles burning at both ends
How can they last the night
Songtekstvertaling
Kaarsen branden in de nacht
Net als het leven van een kind.
We moeten ze redden.
Kaarsen branden in de nacht
Net als het leven van een kind.
We moeten ze redden.
Jah in al mijn dagen
Ik schaam me zo.
Om te zien wat er echt gebeurt.
Ze rennen allemaal rond.
Ze gaan te ver.
En geen gedrag vertonen
Kaarsen branden in de nacht
Net als het leven van een kind.
We moeten ze redden.
Kaarsen branden aan beide kanten.
Hoe kunnen ze de nacht overleven?
Jah geef me de kennis nu
Te verwachten wat ik niet kan veranderen
Geef me de wijsheid
Om het verschil te weten
En geef me de moed
Om te veranderen wat ik kan
Kaarsen branden in de nacht
Net als het leven van een kind.
We moeten ze redden.
Kaarsen branden aan beide kanten.
Hoe kunnen ze ooit verwachten om te leren
Als ze niet luisteren
Hoe kunnen ze ooit verwachten om te leren
Als ze niet kijken en zien
Levenservaring
Ik heb hen niets geleerd.
Zij weten niet dat zij het zijn.
En hen alleen
Kan ons bevrijden
Kaarsen branden in de nacht
Net als het leven van een kind.
We moeten ze redden.
Kaarsen branden aan beide kanten.
Hoe kunnen ze de nacht overleven?