Astronomikon — For You I Will Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You I Will Die Young" van Astronomikon.
Songteksten
He who goes to seek the Gorgon is unlikely to return
His mother will cry in sorrow in a funeral he will burn
But he is the one exception hero like the burning sun
Oh Persea Eurymedon be the ruler of the land
Oh the beast has fallen back to where it belongs
And I see a princess tied in chains to a rock
I call upon the Northern Wind, the Nereids and The Venus Queen
To ask the king for her hand in marriage
And though it wasn’t meant to be, it seems that it’s our destiny
To have her in my chambers before sunset
She is the healer of my forsaken soul
Cause you are the princess of my life
The queen of my everlasting toll
How can you save me?
From olden times, for you I will die young
But Phineus he came along
To interrupt our wedding song
And Cepheus what a treachery, he vanished
And now what does that stupid fool want
To give up all I ever wanted?
I swear that he will dwell in the death silence
I take the serpent head and turn them into stone
The falling rain, the fall with the flame
Oh King Polydectes now its your turn…
Songtekstvertaling
Hij die de Gorgon zoekt zal waarschijnlijk niet terugkeren.
Zijn moeder zal huilen van verdriet op een begrafenis hij zal branden
Maar hij is de enige uitzondering held zoals de brandende zon
O Persea Eurymedon is De heerser van het land
Oh het beest is terug gevallen naar waar het hoort
En ik zie een prinses vastgebonden aan een rots.
Ik roep de noordelijke Wind aan, de Nereids en de Venus Koningin.
Om de koning om haar hand te vragen.
En hoewel het niet de bedoeling was, lijkt het erop dat het ons lot is.
Om haar in mijn kamer te hebben voor zonsondergang.
Zij is de genezer van mijn verlaten ziel.
Want jij bent de prinses van mijn leven
De koningin van mijn eeuwige tol.
Hoe kun je me redden?
Van vroeger, voor jou zal ik jong sterven.
Maar Phineus kwam langs.
Om ons huwelijkslied te onderbreken
En Cepheus wat een verraad, hij verdween
En wat wil die stomme idioot nu weer?
Om alles op te geven wat ik ooit wilde?
Ik zweer dat hij zal wonen in de doodse stilte.
Ik neem het slangenhoofd en verander ze in steen.
De vallende regen, de val met de vlam
Oh koning Polydectes nu is het jouw beurt…