Astronauts, etc. — Upward Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upward Swing" van Astronauts, etc..
Songteksten
What if she caught me on an upward swing?
How do I measure her effect on me?
What if I cycle back to crueler states
And wake to find I’m stuck on yesterday?
I’ll try to put away my misspent fears
I know they’re killing you
I know they just get in the way
I’ll try to tranquilize and keep it real
I’ve got misgivings, but you’re always asking me to stay
I spent the evening counting carefully
Trivial worries and I went to sleep
Oh hallelujah to her morning pose
What could there be in her that I can know?
Songtekstvertaling
Wat als ze me betrapte op een opwaartse schommel?
Hoe meet ik haar effect op mij?
Wat als ik terugga naar wredere Staten?
En wakker worden om te zien dat ik vastzit gisteren?
Ik zal proberen om mijn verspilde angsten weg te nemen.
Ik weet dat ze je vermoorden.
Ik weet dat ze in de weg staan.
Ik zal proberen te verdoven en het echt te houden.
Ik heb twijfels, maar je vraagt me altijd om te blijven.
Ik heb de hele avond zorgvuldig geteld.
Triviale zorgen en ik ging slapen.
Oh Halleluja op haar ochtendhouding
Wat kan er in haar zitten dat ik kan weten?