Astronauts, etc. — Eye to Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye to Eye" van Astronauts, etc..
Songteksten
All I want is reciprocation
I don’t care how you spend your nights
There’s no need for that conversation
As long as we see eye to eye
I’m tangled up in your hesitation
Thrown off by the space you keep
I’m all for a little recreation
So get out of the back of my mind
It doesn’t matter how thick I build it You break through when I turn around
And I’m left to deal with the absence
I can’t help but be conscious of now
Can’t tell you I’m the weaker rival
I shouldn’t let my secret out
I’ll just hang on to your arrival
Isolate my love from my doubt
Do you know what I’m always thinking?
Which way would it sway your mind?
I don’t think that I want an answer
It’s enough to be let inside
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is wederzijds.
Het kan me niet schelen hoe je je nachten doorbrengt.
Dat gesprek is niet nodig.
Zolang we oog in oog staan
Ik zit verstrikt in je aarzeling.
Afgeworpen door de ruimte die je houdt
Ik ben helemaal voor een beetje ontspanning
Dus verdwijn uit mijn gedachten.
Het maakt niet uit hoe dik ik het bouw. je breekt door als ik me omdraai.
En ik moet de afwezigheid afhandelen.
Ik kan het niet helpen dat ik me bewust ben van nu.
Ik ben de zwakkere rivaal.
Ik moet mijn geheim niet onthullen.
Ik hou je vast aan je aankomst.
Isoleer mijn liefde van mijn twijfel
Weet je wat ik altijd denk?
Welke kant zou het op gaan?
Ik denk niet dat ik een antwoord wil.
Het is genoeg om binnen gelaten te worden.