Astronautalis — The Case of William Smith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Case of William Smith" van Astronautalis.
Songteksten
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swears against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Has mothers grabbing children
Grown men twisting mustaches
As priests smooth out their suits
But William hammers right along
And ignores the banging gavel of The judges plea for order
In the chaos of the room
Outside my cell
There is an oak that grows
Through the fence line
And towards the sun
They built a barrier of barbs
Flush but against it’s bark
And still it’s burls unfurl
And the branch’s strong
The silver thorns that hem in my hole
Snare me here through sun and snow
While barbs may scar
They cannot stop the mighty Oak
Burgeoning upward and out
This figure made out
The persistence that’d been made
Stopped by it’s daggered escape route
Once it finally stands tall
The limbs will make the fence fall
The slowest getaway called
And the guard ever saw
The warden scratches his bald patches
Raise his arms in the air
And wonders how this happened
Despite his decades to prepare
In this I found the fate-
You’d see my sentence a mistake
Discharge me from this place
And reinstate me in your grace
The truth will set you free one day
My father promised me But I’d never thought
The truth would come this way, quite honestly
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swear against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
If you’d a told me back then
That the words from my pen
Would end up bein' a pain of mine
I’d never change a damn thing
I’m so shocking to your ears
That the treaties you revere
Would suffer such assessment
At the status of _______
But I am more than well aware
Of how you all were unprepared
To stare into the sun
As it means to pick up on it’s flares
Converted in question
And career upon the line
I suffer your reckless sanctions
With a clarity of mind
The charges that you lay
Against my character are faith full
And burden you with shame
When you face the gruesome paradise
And he knows as well as I That the heralds can carol fight songs
The refrain rate’s familiar
But the words just seem a tad wrong
God is just a breath away
He lives a kiss from your lips
With a message _____ _______
Drifts from mountains chiseled tips
So this is it My suffer’n sings it’s swan song
Suspicion sets me sovereign
From restriction of your sad bonds
You edit me from existence
For continuity
Where it will be always in your footsteps
To document your lunacy
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swears against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Has mothers grabbing children
Grown men twisting mustaches
As priests smooth out their suits
But William hammers right along
And ignores the banging gavel of The judges plea for order
In the chaos of the room
Songtekstvertaling
William houdt zijn hand uit trots
Op de Bijbel, legt het neer
En zweert er plechtig tegen dat elk woord waar is.
Zoeken door de gezichtsloze menigte
In het Heilige auditorium
Hij ziet dat iedereen zich tegen hem keert.
En zijn eindeloze achtervolging
De saga die hij uitschrijft
Heeft moeders die kinderen grijpen
Volwassen mannen die snorren verdraaien
Als priesters hun pakken gladstrijken
Maar William hammers komt er aan.
En negeert de hamer van de rechters pleidooi voor orde
In de chaos van de kamer
Buiten mijn cel
Er groeit een eik
Door het hek
En naar de zon
Ze bouwden een barrière van Barben
Spoel maar tegen de schors.
En toch zijn het burls unfurl
En de tak is sterk.
De zilveren doornen die hem in mijn gat
Vang me hier door de zon en sneeuw
Terwijl barbs tekenen
Ze kunnen de machtige eik niet tegenhouden.
Ontluikend naar boven en naar buiten
Dit cijfer
De persistentie die was gemaakt
Gestopt door het is een dolk ontsnappingsroute.
Eens het eindelijk hoog staat
De ledematen zullen het hek laten vallen.
De traagste vluchtroute genaamd
En de bewaker zag
De directeur krabt zijn kale plekken.
Steek zijn armen in de lucht
En vraagt zich af hoe dit gebeurd is.
Ondanks zijn decennia om zich voor te bereiden
Hierin vond ik het lot-
Je zou mijn straf als een vergissing zien.
Ontsla me van deze plek.
En mij weer in ere herstellen.
De waarheid zal je ooit bevrijden.
Mijn vader beloofde het me maar ik had nooit gedacht
De waarheid zou deze kant op komen, eerlijk gezegd.
William houdt zijn hand uit trots
Op de Bijbel, legt het neer
En zweert er plechtig tegen dat elk woord waar is.
Zoeken door de gezichtsloze menigte
In het Heilige auditorium
Hij ziet dat iedereen zich tegen hem keert.
En zijn eindeloze achtervolging
Als je het me toen had verteld
Dat de woorden van mijn pen
Zou eindigen in een pijn van mij
Ik zou nooit iets veranderen.
Ik ben zo schokkend in je oren.
Dat u de Verdragen eerbiedigt
Zou een dergelijke beoordeling ondergaan
De status van _______
Maar ik ben me er meer dan bewust van.
Van hoe jullie allemaal onvoorbereid waren.
Om in de zon te staren
Zoals het betekent om de fakkels op te pikken
Omschrijving
En carrière op het spel
Ik lijd onder uw roekeloze sancties.
Met een heldere geest
De aanklachten die je legt
Tegen mijn karakter is het geloof vol
En jou met schaamte belasten
Wanneer je het gruwelijke paradijs ziet
En hij weet net zo goed als ik dat de heralds tegen liedjes kunnen vechten.
Het refrein tarief is bekend
Maar de woorden lijken een beetje verkeerd.
God is slechts een adem weg
Hij leeft een kus van jouw lippen.
Met een bericht _____ _______
Zwerftochten van gebeitelde bergen
Dus dit is mijn lijdenszang het zwanenzang
Achterdocht maakt me soeverein.
Van het beperken van uw trieste banden
Je Bewerk me uit het bestaan
Voor continuïteit
Waar het altijd in jouw voetsporen zal treden.
Om uw waanzin vast te leggen
William houdt zijn hand uit trots
Op de Bijbel, legt het neer
En zweert er plechtig tegen dat elk woord waar is.
Zoeken door de gezichtsloze menigte
In het Heilige auditorium
Hij ziet dat iedereen zich tegen hem keert.
En zijn eindeloze achtervolging
De saga die hij uitschrijft
Heeft moeders die kinderen grijpen
Volwassen mannen die snorren verdraaien
Als priesters hun pakken gladstrijken
Maar William hammers komt er aan.
En negeert de hamer van de rechters pleidooi voor orde
In de chaos van de kamer