Astronautalis — Mr. Blessington's Imperialist Plot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Blessington's Imperialist Plot" van Astronautalis.
Songteksten
Pretty Patricia was a nervous wreck
Deadened by the Darvocet
Furnished by a charlatan
Posing as a pharmacist
Propped behind a pearly desk
She wears the phone with burdened breath
And hands she holds for reasons wanton
Is the whirling dervish games
This is just the receptionist
The skeletons and hallowed halls number of every word
Could be buzzing right through this honey comb
And I am just a lonely drone
With a notepad and a picture phone
Whose nectar is a collection of transgressions and subversive flaws
Darrell’s darling carries all of HR on his back
Can only hide Gisette because the fetish waftings of croquettes
Well Mrs. Darla’s down the hall
She keeps a watchful eye
Its on accounts receivable
Leaving it blind to the concubine
Lady Darla’s not the cleanest
Grape inside the crops
She keeps her eyes inside accountants
As she skims right off the top
Her saccharine little skins of cream
She sneaks out in her hosiery
To hopefully she pumps the petty plunder in the slots
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting all the dirt
To build a tower to the sky
Slaving in this basement
One day this will all be mine
One day this will all be mine
One day this will all be mine
She was so outwardly nonpareil
I was enraptured by the act
Of cracking her seamless shell
Catching Esteban with hand in his till is muy facil
But this girl’s skills are past the run of the mill
We command with abandon the plot
Take what he got
Setting up shop with a cloud 8 view at the top
And everybody’s got bones
Hers are harder to spot
With her appointments pinned down and her hair done up I devote everything that I’ve got
To stalking this fox
There’s got to be a fracture in her porcelain plot
That’s where I slipped up Lost in her wash
She doubled back upon her tracks and she caught me off guard
She’s impossibly smart
I am defeated at my own game
Caught me collecting dirt
To blackmail them for my own gain
A tower made of dirt
Castle built from glass
And a pocket full of stones until the last one’s cast
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting so much dirt
That I was buried down alive
Slaving in this basement
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die
Songtekstvertaling
Mooie Patricia was een nerveus wrak.
Overleden door de Darvocet
Ingericht door een charlatan
Zich voordoen als apotheker
Gestut achter een parelbalie
Ze draagt de telefoon met bezwaarde adem.
En handen houdt ze vast om redenen van moedwilligheid
Is de whirling dervish games
Dit is gewoon de receptioniste.
Het skelet en geheiligde zalen aantal van elk woord
Kan door deze honingkam zoemen.
En ik ben gewoon een eenzame drone
Met een notitieboekje en een fototelefoon
Waarvan de nectar een verzameling van overtredingen en subversieve gebreken is
Darrell ' s lieveling draagt alle HR op zijn rug.
Kan Gisette alleen verbergen omdat de fetisj waftings van croquettes
Mrs Darla is aan het einde van de gang.
Ze let goed op.
Schuldvorderingen
Het blind laten voor de concubine
Lady Darla is niet de schoonste.
Druiven binnen de gewassen
Ze houdt haar ogen in accountants.
Terwijl ze van de top afroomt.
Haar slagroomschillen
Ze sluipt naar buiten in haar kousen.
Hopelijk pompt ze de kleine buit in de sleuven.
Zo nu en dan
De beste plannen van muizen en mannen
Uit elkaar vallen door de handen
Van bescheiden kampioenen
Al het vuil verzamelen
Om een toren naar de hemel te bouwen
Zwoegen in deze kelder
Op een dag zal dit allemaal van mij zijn.
Op een dag zal dit allemaal van mij zijn.
Op een dag zal dit allemaal van mij zijn.
Ze was zo ' n buitenstaander.
Ik was verrukt door de daad.
Van het kraken van haar naadloze omhulsel
Esteban vangen met de hand in zijn kassa is muy facil
Maar haar vaardigheden zijn voorbij.
We bevelen met het verlaten van het plot
Neem wat hij heeft.
Het opzetten van een winkel met een cloud 8 uitzicht aan de top
En iedereen heeft botten
Die van haar zijn moeilijker te herkennen.
Met haar afspraken vastgepind en haar haar gedaan Ik besteed alles wat ik heb
Op het stalken van deze vos
Er moet een breuk in haar porseleinen plot zitten.
Daar gleed ik uit in haar was.
Ze kwam terug op haar sporen en ze verraste me.
Ze is onmogelijk slim.
Ik ben verslagen op mijn eigen spel.
Betrapte me op het verzamelen van vuil.
Om ze te chanteren voor mijn eigen gewin.
Een toren gemaakt van vuil
Kasteel gebouwd van glas
En een zak vol stenen tot de laatste geworpen is.
Zo nu en dan
De beste plannen van muizen en mannen
Uit elkaar vallen door de handen
Van bescheiden kampioenen
Zoveel vuil verzamelen
Dat ik levend begraven ben.
Zwoegen in deze kelder
Tot de dag dat ik sterf
Tot de dag dat ik sterf
Tot de dag dat ik sterf