Astronautalis — Fax Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fax Machine" van Astronautalis.
Songteksten
Everyone’s called off the searches
Faces that nobody knows
The devil is hiding in churches
The sun has burned my eyes
Got me making that face again
I’m driving my dented car in donuts
Listening to that same old mixtape, my friend
The one that starts and ends
With odds and ends and a dumb dance song
As a troubled name with a subtle way
Is saying that she thinks that I’m handsome
As shuttles crash and buildings fall
And diseases fly on airplanes
I wonder where the romance has gone
got us by the purse stings
I want to build you a house
In the country, with the son of Michael Landon
But I want to protect my couch
And my collection of rusty handguns
It’s as tough as nails, as tough as tigers
As tough as tricky shots
But I believe the dreams of my father
It’s the only dreams that I’ve got
I’ve never seen the top
Give me a good, solid lay of the land
But I guess a guess is just a guess
And the first step to finding the facts at hand
I hate the bleeding hearts and hard-heads
As much as the nervous man hates the taste of a stutter
You know what they say: in the land of the blind
The man with one eye’s on every tabloid cover
It’s not a case of me vs. the others
1,000 monkeys vs. man
Before the Lord lays me down to sleep
I pray that you’ll understand
I need my room to breathe
My own private patch of dirt
Where I can raise my sheep and make my beats
And teach my kids to curse
I need a sandwich and a hammock
But not a butler or a reporter
Just a couple good folk to watch my back
But never watch over my shoulder
It’s as pretty as a picture
And it stands alone without a frame
That’s why it sits all silent inside my wallet
Waiting for you to see my dreams
Songtekstvertaling
Iedereen heeft de zoektocht afgeblazen.
Gezichten die niemand kent
De duivel verbergt zich in kerken.
De zon heeft mijn ogen verbrand
Ik trek weer zo ' n gezicht.
Ik rij met mijn gedeukte auto in donuts.
Luisterend naar die oude mixtape, mijn vriend
Degene die begint en eindigt
Met odds and ends en een dom danslied
Als een moeilijke naam met een subtiele manier
Is zeggen dat ze denkt dat ik knap ben
Als shuttles crashen en gebouwen vallen
En ziekten vliegen in vliegtuigen
Ik vraag me af waar de romantiek gebleven is.
hij heeft ons bij de handtassen gestoken.
Ik wil een huis voor je bouwen.
In het land, met de zoon van Michael Landon
Maar Ik wil mijn bank beschermen.
En mijn verzameling roestige handwapens
Het is zo taai als spijkers, zo taai als tijgers
Zo hard als lastige schoten
Maar ik geloof de dromen van mijn vader
Het is de enige dromen die ik heb
Ik heb de top nog nooit gezien.
Geef me een goede, solide plek van het land.
Maar ik denk dat een gok gewoon een gok is.
En de eerste stap om de feiten te vinden
Ik haat de bloedende harten en harde koppen.
Zoveel als de nerveuze man de smaak van een stotter haat
Je weet wat ze zeggen: in het land van de blinden.
The man with one eye ' s on every tabloid cover
Het is geen zaak van mij tegen de anderen.
1.000 apen vs. man
Voordat de Heer me laat slapen
Ik bid dat je het begrijpt.
Ik heb mijn kamer nodig om te ademen.
Mijn eigen stukje Vuil.
Waar ik mijn schapen kan opvoeden en mijn beats kan maken
En leer mijn kinderen vloeken
Ik heb een sandwich en een hangmat nodig.
Maar geen butler of journalist.
Gewoon een paar goede mensen om op me te letten.
Maar kijk nooit over mijn schouder.
Het is zo mooi als een foto.
En het staat alleen zonder een frame
Daarom zit het in m ' n portemonnee.
Wachtend tot je mijn dromen ziet