Astronautalis — 17 Summers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17 Summers" van Astronautalis.
Songteksten
I climb this hill to build you up.
They say no man is an island.
With wood and rocks I built this hut.
And we ate all our meals in silence.
If poor truth be our only love
Then where will lies find me.
For wood and rocks are not enough.
With out you nothing can build it.
Oh no… no expectations.
No new… no expectations.
Seventeen summers since the nation died in my clutch.
And she swore I can outrun your guidance and love.
Peace is peace and blood is blood.
Tis rare the twain shall meet
Just once
The world has wisdom but never enough.
I’m a dull image of my father’s son.
My weak hands can’t mend our hearts
And yours can… tear the world apart.
God give me the strength to live as I please.
With the windows open, and my face in the breeze.
I will follow.
Songtekstvertaling
Ik klim deze heuvel op om je op te bouwen.
Ze zeggen dat niemand een eiland is.
Met hout en stenen heb ik deze hut gebouwd.
En we aten al onze maaltijden in stilte.
Als de arme waarheid onze enige liefde is
Waar zal lies me dan vinden.
Voor hout en stenen is niet genoeg.
Zonder jou kan niets het bouwen.
Oh nee... geen verwachtingen.
Geen nieuwe verwachtingen.
Zeventien zomers sinds de natie stierf in mijn greep.
En ze zwoer dat ik jouw begeleiding en liefde kon ontlopen.
Vrede is vrede en bloed is bloed.
Het is zeldzaam dat ze elkaar zullen ontmoeten.
Eén keer maar.
De wereld heeft wijsheid, maar nooit genoeg.
Ik ben een saai beeld van mijn vaders zoon.
Mijn zwakke handen kunnen ons hart niet herstellen.
En die van jou kan de wereld verscheuren.
God geef me de kracht om te leven zoals Ik wil.
Met de ramen open, en mijn gezicht in de wind.
Ik zal je volgen.