Astris S — Hurts so good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts so good" van Astris S.
Songteksten
You're fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you're not, but you're still a liar
Cause I'm the one that you run to first
Every time, yeah, why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me but it's complicated,so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Every time that I swear it's over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn
Baby, I don't know why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you but it's complicated, so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Wide awake through the daylight
Will you hold me like we're running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we're burning in paradise?
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Songtekstvertaling
Je vecht tegen me als een brandweerman dus vertel me waarom je nog steeds ontslagen wordt je zegt dat je dat niet bent, maar je bent nog steeds een leugenaar want Ik ben degene waar je elke keer naar toe rent, ja, waarom probeer je het te ontkennen als je elke avond opduikt en me vertelt dat je me wilt maar het is ingewikkeld,zo ingewikkeld als het pijn doet, maar het doet zo goed doe je het? Breek je het af als het pijn doet, maar het doet zo ' n pijn, kun je het zeggen?
Je liefde is als, je liefde is als het pijn zo goed, je liefde is als het pijn zo goed elke keer dat ik zweer dat het voorbij is het maakt je wilt me nog meer je trekt weg en ik kom dichterbij en alles wat we ooit blijven is verscheurde Baby, Ik weet niet waarom ik probeer te ontkennen als je elke avond opdagen ik vertel je dat Ik wil je maar het is ingewikkeld, zo ingewikkeld als het pijn doet, maar het doet zo goed doe je het? Breek je het af als het pijn doet, maar het doet zo ' n pijn, kun je het zeggen?
Je liefde is als, je liefde is als het pijn zo goed, je liefde is als het pijn zo goed klaarwakker door het daglicht wil je me vasthouden alsof we een geel licht hebben?
Staan we te dansen alsof we branden in het paradijs?
Als het pijn doet, maar het doet zo ' n pijn, neem je het dan? Breek je het af als het pijn doet, maar het doet zo ' n pijn, kun je het zeggen?
Je liefde is als, je liefde is als het pijn doet zo goed, je liefde is als het pijn doet zo goed