Astrid — Something In My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In My Way" van Astrid.
Songteksten
Thank God for winter rain
Clearing out the poision in my mouth
This city, stuck to me It summarises all my worries
Collapsing under my own weight
The line along which my movement takes
I fall down, I sink deeper
Drinking fast so I’ll get there quicker
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
I can’t remember things
The walk I took, the colour of your door
I feel sick, I feel worried
But always get there in a hurry
I’m scared of what you think
If I showed you how I really am I get drunk, I get erratic
But always seem to end up static
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Always something in my way
Songtekstvertaling
God zij dank voor de winterregen.
Het opruimen van de poisie in mijn mond
Deze stad, die bij me blijft, vat al mijn zorgen samen.
Instortend onder mijn eigen gewicht
De lijn die mijn beweging neemt
Ik val, ik zink dieper.
Snel drinken zodat ik er sneller ben.
Nergens is perfect, koos deze plek met zorg.
Altijd iets in de weg
Rouwen om stomme dingen die ik zou veranderen
Altijd iets in de weg
Ik kan me dingen niet herinneren.
De wandeling die ik maakte, de kleur van je deur
Ik voel me ziek, Ik voel me bezorgd.
Maar kom er altijd snel.
Ik ben bang voor wat jij denkt.
Als ik je laat zien hoe ik echt ben word ik dronken, word ik grillig
Maar het lijkt altijd statisch te eindigen.
Nergens is perfect, koos deze plek met zorg.
Altijd iets in de weg
Rouwen om stomme dingen die ik zou veranderen
Altijd iets in de weg
Nergens is perfect, koos deze plek met zorg.
Altijd iets in de weg
Rouwen om stomme dingen die ik zou veranderen
Altijd iets in de weg
Altijd iets in de weg