Astral Doors — Vendetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendetta" van Astral Doors.
Songteksten
I’ve sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; meet your pain
If you cry as your die
I’ll just remind those you fooled with your lies
I know you would like to stab me from behind
It is payback time, so run but you can’t hide
So don’t you stand in my way, I don’t want you to stay
My truth is not your lie
Beware if you care, but you can’t prepare
Forsaken; the pride
I came to a point of no return, someone’s got to burn
Go down, down, down to a warmer place
Revenge for human race
Hey, home boy; you’re nothing but a fake
I remember your laughter, the moment after
My soul was raped
But who’s laughing now?
The old sun is now colder than ice
Won’t be screaming out for vengeance anymore
I’ve been playing the game enough to change the score
I sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; hope you’re afraid
Had a gun under my pillow; now it’s gone
The vendetta’s now completed, guess I won
You’re a disgrace; you’re a fraud; I’ll meet your face
The vengeance is mine; you are no friend of mine
Songtekstvertaling
Ik heb de eed gezworen op mijn familiegraf.
Ik sleep je onder.,
Geesten dwalen, ontmoet je pijn
Als je huilt als je sterft
Ik zal degenen die je voor de gek hield herinneren aan je leugens.
Ik weet dat je me van achteren wilt neersteken.
Het is tijd voor wraak, dus ren maar je kunt je niet verstoppen
Dus sta me niet in de weg, Ik wil niet dat je blijft.
Mijn waarheid is niet jouw leugen.
Pas op als je erom geeft, maar je kunt je niet voorbereiden.
Verlaten; de trots
Ik kwam op een punt van geen weg terug, iemand moet branden.
Ga naar beneden, naar een warmere plek.
Wraak voor het menselijk ras
Hé, jongen, je bent niets anders dan een nepper.
Ik herinner me je gelach, het moment erna.
Mijn ziel is verkracht.
Maar wie lacht er nu?
De oude zon is nu kouder dan ijs.
Zal niet meer schreeuwen om wraak.
Ik heb genoeg gespeeld om de score te veranderen.
Ik heb de eed gezworen op mijn familiegraf.
Ik sleep je onder.,
Geesten dwalen af, Ik hoop dat je bang bent.
Had een pistool onder mijn kussen, nu is het weg
De vendetta is nu afgerond, ik denk dat ik gewonnen heb.
Je bent een schande, je bent een bedrieger, Ik zal je gezicht ontmoeten
De wraak is aan mij, Jij bent geen vriend van mij.