Astral Doors — The Green Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green Mile" van Astral Doors.
Songteksten
The sentenced:
Forgive me father for I have sinned
Killed another man
Blood upon my hands
I followed the cold winds
Tracked down by the arm of the law
The warder:
Look at the man tou are
We’ll switch off your life, it’s gone too far
From here there’s no escape
And in the death now you’re bound to loose
Your one and only wire
More fuel to the pure
The sentenced:
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The warder:
And on the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
The sentenced:
So read me my last rites
Give me just one sign
Soon I’ve paid my crime
Banished out of heaven
Old sparky will make me go down
And after the monsters ball
The rookie’s prepared to do it all
This is my last goodbye
The executioner; the lord of might
You are my only saviour
Tried hard to be braver
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The Prison Chaplain:
On the green mile you’ll never be alone
An angel flies above you
Green mile
Walk the green mile
Green mile
Use your only wire
More fuel to the pyre
I’m here to die
I’m on the green mile trying to get out
Out of the cell, into the light
On the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
And on the green mile you’ll never be alone
Now electrified, the lightning ride
Walk the green mile
Songtekstvertaling
De gevonniste:
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Doodde een andere man
Bloed aan mijn handen
Ik volgde de koude wind
Gevonden door de arm van de wet
De Wachter:
Kijk naar de man die je bent.
We schakelen je leven uit, het is te ver gegaan.
Vanaf hier is er geen ontsnapping mogelijk.
En in de dood nu ben je gebonden om te verliezen
Je enige echte draad
Meer brandstof voor de zuivere
De gevonniste:
Ik ben op de groene mijl proberen om eruit te komen
Elektrische rit naar het licht
De Wachter:
En op de groene mijl zul je nooit alleen zijn
De bewakers staan naast je.
De gevonniste:
Lees mijn laatste sacramenten voor.
Geef me maar één teken.
Binnenkort heb ik mijn misdaad betaald.
Verbannen uit de hemel
De oude sparky zal me ten onder laten gaan.
En na de monsters bal
Het groentje is bereid om het allemaal te doen.
Dit is mijn laatste afscheid.
De beul; de heer van de macht
Jij bent mijn enige redder.
Ik probeerde moediger te zijn.
Ik ben op de groene mijl proberen om eruit te komen
Elektrische rit naar het licht
De Gevangenis Kapelaan:
Op de groene mijl zul je nooit alleen zijn
Een engel vliegt boven je.
Groene mijl
Loop de groene mijl
Groene mijl
Gebruik je enige draad
Meer brandstof naar de brandstapel
Ik ben hier om te sterven.
Ik ben op de groene mijl proberen om eruit te komen
Uit de cel, in het licht
Op de groene mijl zul je nooit alleen zijn
De bewakers staan naast je.
Ik ben op de groene mijl proberen om eruit te komen
Elektrische rit naar het licht
En op de groene mijl zul je nooit alleen zijn
Nu geëlektrificeerd, de bliksem ride
Loop de groene mijl