Astral Doors — Tears From A Titan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears From A Titan" van Astral Doors.

Songteksten

This is a song about a crime, we must tell it again and again
The people cry; revolution, but no one dares
From a whisper in the leaves to the breeze off the ocean
Domino effect when the avalanches start to roll
Look inside the magic ball and show me what is wrong
You’re a mystery woman; magic man; you’re mesmerized
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights; the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
To the master we begged for our lives; one more night
No remorse, executions or fire-might
Mess around get him down; biding time in the wolf’s lair
What’s another mile? Freedom’s closer now
No more concentration camps; burn them to the ground
Cast a spell on the devils hands, the evil eye
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights; the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
Tyranny goes on, father and the son
Prophecies are wrong, no one’s here to deliver
Bloody serenade, dying is the aid
Tears from a titan
On and on and on, father and the son
Prophecies are wrong, no one’s here to deliver
Bloody serenade, dying is the aid
Tears from a titan
Titan cries; who’ll be there when a titan cries?
I will
Titan cries; from the eyes of evil
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights; the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
Who’ll be here when a titan cries?

Songtekstvertaling

Dit is een lied over een misdaad, we moeten het steeds opnieuw vertellen
Het volk huilt; revolutie, maar niemand durft
Van een fluistering in de bladeren tot de wind van de oceaan
Domino-effect als de lawines beginnen te rollen
Kijk in de magische bal en laat me zien wat er mis is.
Je bent een mysterieuze vrouw, magische man, je bent betoverd.
Wie zal er zijn als een titan huilt?
Met hand en tand vechten ze.
En ze verdedigen de rechten, het licht
Er moet bloed vloeien.
In de Spelen toen een titan huilde
Je zult de dictator zien sterven.
Wie wordt de koning van het Rijk van bloed?
Tranen van een titan
Aan de meester smeekten we om ons leven; nog een nacht
Geen berouw, executies of vuur.
Rotzooien om hem naar beneden te krijgen, tijd afwachten in het hol van de wolf
Wat is nog een mijl? Vrijheid is nu dichterbij.
Geen concentratiekampen meer, verbrand ze tot de grond.
Doe een spreuk op de handen van de duivel, het boze oog.
Wie zal er zijn als een titan huilt?
Met hand en tand vechten ze.
En ze verdedigen de rechten, het licht
Er moet bloed vloeien.
In de Spelen toen een titan huilde
Je zult de dictator zien sterven.
Wie wordt de koning van het Rijk van bloed?
Tranen van een titan
Tirannie gaat door, vader en zoon.
Profetieën zijn verkeerd, niemand is hier om te leveren.
Bloody serenade, dying is the aid
Tranen van een titan
Aan en aan, vader en zoon.
Profetieën zijn verkeerd, niemand is hier om te leveren.
Bloody serenade, dying is the aid
Tranen van een titan
Titan huilt; wie zal er zijn als een titan huilt?
Dat zal ik doen.
Titan huilt; uit de ogen van het kwaad
Wie zal er zijn als een titan huilt?
Met hand en tand vechten ze.
En ze verdedigen de rechten, het licht
Er moet bloed vloeien.
In de Spelen toen een titan huilde
Je zult de dictator zien sterven.
Wie wordt de koning van het Rijk van bloed?
Tranen van een titan
Wie zal hier zijn als een titan huilt?