Astra Kid — Konfuse Situation eines verwirrten Tages songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Konfuse Situation eines verwirrten Tages" van Astra Kid.

Songteksten

Ertrunkenheit in der verschwommenheit
Eines kurzen endlosen seins
Kommt die apokalypse
Oder bin ich doch nur besoffen
Wenn ja so sind wir alle betroffen
Wach ich oder trum ich halbschlaf
Verwirrtes grinsen berzieht mein mit magensaft getrnktes gesicht
Welches einem gleichnis hnelt
Was ich letztens sah
Verwirrtheit trifft mich ab und zu Ich mag sie bekomme nie genug
Verwirrtheit trifft mich ab und zu Andere lt sie auch nicht in ruh
Das licht auf der strae geht aus
Zum ausgleich der helligkeit scheint die sonne die wonne eine pracht
Allmhlich beginne ich mich zu drehen
Ich bin der punkt in diesem system
Die mitte von der ich mein tun aus kontrollier

Songtekstvertaling

Verdrinken in de waas
Van een kort eindeloos wezen
De apocalyps komt eraan.
Of ben ik gewoon dronken
Als dat zo is, zijn we allemaal getroffen.
Ik word wakker of ik slaap half.
Verwarde grijns bedekt mijn gezicht dronken van maagsap
Die lijkt op een parabel
Wat ik onlangs zag
Verwarring raakt me zo nu en dan ik hou ervan nooit genoeg te krijgen
Verbijstering raakt me af en toe.
Het licht op de weg gaat uit
Om de helderheid in balans te brengen, schijnt de zon de gelukzaligheid een pracht
Allmhlich ik begin te draaien
Ik ben het punt in dit systeem
Het centrum van waaruit ik mijn acties beheers