Astra Heights — Under His Bed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under His Bed" van Astra Heights.

Songteksten

And he looked under his bed
Into the closet, he didn’t find it
So then grumbled, grumbled and
He said I’ll take a walk, it seems
To be lost. Out in the street
Into the park, out in the public
Asking the people to see if they’d
Help out, but they all said
«Sorry, we don’t wanna get involved»
He will never find out, he will never find out
The life I lead behind his back at all
When I woke up this morning
I had a terrible pain in my back
It’s been like seven years since
It’s bothered me like that, I’m carrying a load
That I didn’t mean to grab, whether I
Deserved it or not is really quite beside
The fact
I cried this morning when I read the news
Like old John Lennon I want to sing it to you
Like a bad post modern painting intent to confuse
It rushed right in and thru me what a terrible
Terrible terrible muse…
Dear Momma, I didn’t mean to make you cry
But you know just who i am, I’m my father’s son
And you need to know, I’m gonna break some hearts
And travel the world
«Oh Kleiny, why do you say such things?»

Songtekstvertaling

En hij keek onder zijn bed.
In de kast vond hij het niet.
Toen knarrelde hij en knarrelde.
Hij zei dat ik een wandeling zou maken.
Om verloren te zijn. Op straat
In het park, in het openbaar
De mensen vragen om te zien of ze ...
Helpen, maar ze zeiden allemaal
"Sorry, we willen niet betrokken raken»
Hij zal er nooit achter komen, hij zal er nooit achter komen.
Het leven dat ik achter zijn rug om leid
Toen ik vanmorgen wakker werd
Ik had een vreselijke pijn in mijn rug.
Het is al zeven jaar geleden.
Het zit me zo dwars, ik draag een lading.
Dat ik niet wilde grijpen, of ik
Verdiende het of niet is echt naast
Feit
Ik huilde vanmorgen toen ik het nieuws las.
Net als John Lennon wil ik het voor je zingen.
Als een slecht postmoderne schilderij, bedoeld om te verwarren
Het stormde naar binnen en stak me in wat een verschrikkelijke
Vreselijke muze.…
Lieve mama, ik wilde je niet laten huilen.
Maar je weet wie ik ben, ik ben de zoon van mijn vader.
En je moet weten, ik ga wat harten breken
And travel the world
"O Kleiny, waarom zeg je zulke dingen?»