Astra Heights — How Little We Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Little We Know" van Astra Heights.
Songteksten
Will my mind ever refrain
From his life’s search, though vain
For the purpose of its pursuits?
Can I ever look at a girl
Without seeing my love swirl
Swimming in her innocent eyes?
As if I disdain all things pure, I burn
And turn, turn, turn to live in disguise
Yes, I know and I know I know better
Nonetheless it’s convenience or never
The times I choose the Godly side
It’s our surgeons general warning
That all men are created horny
Oh woman, is that such a surprise?!
As contrary as the weather
Pretty beaches and sundried desert
Are he and she, thee and thou, created so
You must be then sincere
As to Arthur from Gueneviere
When quietly you did spoke:
«We're as different as…
Holy / shit.»
Songtekstvertaling
Zal mijn geest zich ooit onthouden
Van de zoektocht van zijn leven, hoewel ijdel
Met het oog op zijn bezigheden?
Kan ik ooit naar een meisje kijken
Zonder mijn liefde te zien draaien
Zwemmen in haar onschuldige ogen?
Alsof ik alles zuiver veracht, verbrand ik.
En draai, draai, draai om in vermomming te leven
Ja, ik weet het en ik weet het beter
Toch is het gemak of nooit
De keren dat ik de Goddelijke kant kies
Het is onze chirurgen algemene waarschuwing
Dat alle mannen geil gemaakt zijn
Oh vrouw, is dat zo ' n verrassing?!
In tegenstelling tot het weer
Mooie stranden en woestijn
Zijn hij en zij, u en u, zo geschapen?
Dan moet je oprecht zijn.
En Arthur uit Gueneviere.
Toen je stilletjes sprak:
"We zijn net zo verschillend als…
Holy / shit.»