Astra Heights — Bang Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang Bang" van Astra Heights.
Songteksten
Well mama wasn’t too proud
About what her son had done
You know he went in the crowd
With his loaded gun
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Well he had papa’s eyes
Glazed from drinking anger’s cup
You know he wrote it all down
And said it must be done
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
As his cross hairs watered up
His clammy fingers tightened round
He longed to hear the echo
Of that awful sound
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
The blue men came runnin' up
Fingers itching from the rush
Before he could make a sound
He was six feet under
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Songtekstvertaling
Mama was niet te trots.
Over wat haar zoon had gedaan.
Je weet dat hij in de menigte ging
Met zijn geladen pistool
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Hij had papa ' s ogen.
Geglazuurd van het drinken van anger ' s cup
Hij heeft alles opgeschreven.
En zei dat het gedaan moest worden.
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Ik heb deze scène gezien.
Zo vaak in mijn arme hoofd
Ik wou, ik wou dat ik droomde maar ik ben klaarwakker
Het bouwt zich op.
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Terwijl zijn kruisharen verwaterd werden.
Zijn klamme vingers strekten rond
Hij verlangde naar de echo.
Van dat vreselijke geluid
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
De blauwe mannen kwamen aanrennen
Vingers jeukend van de drukte
Voordat hij een geluid kon maken
Hij was 1,80 meter onder de grond.
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Ik heb deze scène gezien.
Zo vaak in mijn arme hoofd
Ik wou, ik wou dat ik droomde maar ik ben klaarwakker
Het bouwt zich op.
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang