Astghik Safaryan — Fabulous Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fabulous Boy" van Astghik Safaryan.

Songteksten

Step by step,
You’re goin' Ahead & ahead
But if you need an advice,
Now hear me, Famous Boy I’m talkin' to You
Day by day (you're getting')
Higher & higher (you're getting')
More famous
Boy you’re so Famous…
Sometimes I found you pretty, sweety boy,
Sometimes I found you dancin' on a floor
And once I have said & done enough
You rocked my world
‘Coz you are such a «Fabulous Boy»
Yeah, you’re such a Fabulous Boy,
Yeaaaaah, you’re such a Fabulous Boy…
I like your style
You know I like when you smile
And every time you are down
I rise you up & say «You're Famous Boy»
Day by day
You are getting wiser & wiser
You realize I’m your lover
Damn you’re so Famous…
Sometimes I found you pretty, sweety boy,
Sometimes I found you dancin' on a floor
And once I have said & done enough
You rocked my world
‘Coz you are such a «Fabulous Boy»
Yeah, you’re such a Fabulous Boy,
Yeaaaaah, you’re such a Fabulous Boy…
Yeah, you’re such a Fabulous Boy,
you’re such a Fabulous Boy
you’re such a Fabulous Boy
you’re such a Fabulous Boy
(Solo)Day by day
We are getting closer & closer
You realize I’m your lover
And I, don’t care that you are «Fabulous Boy»
Yeah I don’t care that you are «Fabulous Boy»
Sometimes I found you pretty, sweety boy,
Sometimes I found you dancin' on a floor
And once I have said & done enough
You rocked my world
‘Coz you are such a «Fabulous Boy»
Yeah, you’re such a Fabulous Boy,
Yeaaaaah, you’re such a Fabulous Boy…
Yeah, you’re such a Fabulous Boy,
you’re such a Fabulous Boy

Songtekstvertaling

Stapsgewijs,
Je gaat vooruit en vooruit
Maar als je een advies nodig hebt,
Luister naar me, beroemde jongen. Ik heb het tegen jou.
Dag na dag (je krijgt')
Hoger & hoger (je krijgt')
Beroemder
Je bent zo beroemd.…
Soms vond ik je mooi, lieve jongen.,
Soms zag ik je dansen op een vloer.
En zodra ik heb gezegd en gedaan genoeg
Je hebt mijn wereld op z ' n kop gezet.
Want je bent zo ' n geweldige jongen.»
Ja, je bent zo ' n geweldige jongen.,
Je bent zo ' n geweldige jongen.…
Ik hou van je stijl.
Je weet dat ik het leuk vind als je lacht
En elke keer als je down bent
I rise you up and say " You ' re Famous Boy»
Dag na dag
Je wordt wijzer en wijzer
Je beseft toch dat ik je minnaar Ben?
Verdomme, je bent zo beroemd.…
Soms vond ik je mooi, lieve jongen.,
Soms zag ik je dansen op een vloer.
En zodra ik heb gezegd en gedaan genoeg
Je hebt mijn wereld op z ' n kop gezet.
Want je bent zo ' n geweldige jongen.»
Ja, je bent zo ' n geweldige jongen.,
Je bent zo ' n geweldige jongen.…
Ja, je bent zo ' n geweldige jongen.,
je bent zo ' n geweldige jongen.
je bent zo ' n geweldige jongen.
je bent zo ' n geweldige jongen.
(Solo)dag na dag
We komen dichterbij en dichterbij
Je beseft toch dat ik je minnaar Ben?
En het kan me niet schelen dat je "fantastische jongen" bent»
Ja, het kan me niet schelen dat je "fantastische jongen" bent»
Soms vond ik je mooi, lieve jongen.,
Soms zag ik je dansen op een vloer.
En zodra ik heb gezegd en gedaan genoeg
Je hebt mijn wereld op z ' n kop gezet.
Want je bent zo ' n geweldige jongen.»
Ja, je bent zo ' n geweldige jongen.,
Je bent zo ' n geweldige jongen.…
Ja, je bent zo ' n geweldige jongen.,
je bent zo ' n geweldige jongen.