Aste — Sydän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sydän" van Aste.
Songteksten
Onks onni ollu todellinen hetkeekään? Olo on kotosa ongelmien keskellä
Ne istutettiin kotikulmilla. Oma maa mansikka, juntit päät puskissa
Pyydetään pysyy vahvana kerranki. Kaikkihan täällä on saatanan sekasin
Ihmiselämä, Kirkkokuja. Mitä vaa voi tapahtua, Bingo Lujan
Nuorallatanssija, «Hyvä Aste!» hurratkaa. Fiilistelemässä yläasteen nurkalla
Valmiina vaaroihin, taas suolaa haavoihin. Kriminaalihuollost Emma-gaaloihin
Nyt tehään, mut mieleen palaa yhtenään: sä uskoit muhun enemmän ku kaikki
yhteensä
En deletoinu numeroas luurist pois, vahinko et se ei soi
Äiti mä pelkään, mun sydän!
Tänä yönä pysähtyy sydän
Tänä yönä pysähtyy sydän
Tänä yönä pysähtyy sydän
Maailma on hetken hyvä
Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään
Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään
Sydän!
Maailma on hetken hyvä
Oh fuck, valomerkki taas. Ei päätänsä pääse pakoon lentsikal
Löytyny lähelt eikä kaukaakaa. Mut löyty ku lyötiin päät yhteen Lauman kaa!
Voikkaan sakis siel, etittii hakist hies. Mikä ois siistimpää ku räkis jol on
lakimies?
Mietti «kestääks sil edes vati siel?». Silmäluomet painaa, onks kädet ratis
viel?
En usko ku karmaan. Äiti laskeskeli pennejä safkaan
Ja niin isi niinku poikaki, harmaal. Kytät kävi kyselemässä, puhuttiin paskaa
Hahmotan kuvina, tapahtumina. Kylmä maailma, siks tääl on laval rakastuvinaan
Vapaus maksaa, paras pulittaa. Studion ovi hiljaa kii, takas hulinaan
Äiti mä pelkään, mun sydän!
Tänä yönä pysähtyy sydän
Tänä yönä pysähtyy sydän
Tänä yönä pysähtyy sydän
Maailma on hetken hyvä
Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään
Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään
Sydän!
Maailma on hetken hyvä
Songtekstvertaling
Is geluk een echt moment? Thuis voelen te midden van problemen
Ze zijn in de buurt geplant. Aardbei in eigen land, junkies in de bosjes
Vraag om weer sterk te blijven. Weet je, alles hier is vermengd met Satan.
Menselijk Leven, Kerkstraten. Wat de weegschaal kan gebeuren, Bingo Lujan
Koorddanser, " Good Grade!"juichen. Rommelen om de hoek van de middelbare School
Klaar voor gevaar, zout voor wonden. Crimestoppers
Nu zal ik het doen, maar het blijft terugkomen naar jou: je geloofde meer in Muhu dan alle anderen.
totaal
Ik heb de nummers van mijn telefoon niet gewist.
Mam, ik ben bang, mijn hart!
Het hart stopt vanavond.
Het hart stopt vanavond.
Het hart stopt vanavond.
De wereld is goed voor een moment
Het meest waar ik bang voor ben, het meest waar ik bang voor Ben
Je wordt niet op een dag wakker als een van die mensen die niets kunnen voelen.
Mam ik ben bang, Mam ik ben bang
Je wordt niet op een dag wakker als een van die mensen die niets kunnen voelen.
Hart!
De wereld is goed voor een moment
Verdomme, weer licht. Je kunt niet weg van je hoofd.
Gevonden in de buurt en niet ver weg. Maar de gevonden ku werd van hoofd tot hoofd geslagen met de kudde!
Ik kan sakis siel maken, jij kunt hakist hies niet maken. Wat is er cooler dan dat?
advocaat?
Hij vroeg zich af: "kan sil wel vati siel verdragen?». Druk op de oogleden, ook indien met de hand
nog steeds?
Ik geloof niet in KU karma. Mam telde centen op Safka.
En zo houdt papa van sonaki, harmaal. De politie kwam binnen en stelde vragen, ze praatten onzin.
Ik zoek foto ' s en evenementen uit. Koude wereld, Dit is laval in love
Vrijheid betaalt, beter loon. Studio deur dicht, terug naar de drukte
Mam, ik ben bang, mijn hart!
Het hart stopt vanavond.
Het hart stopt vanavond.
Het hart stopt vanavond.
De wereld is goed voor een moment
Het meest waar ik bang voor ben, het meest waar ik bang voor Ben
Je wordt niet op een dag wakker als een van die mensen die niets kunnen voelen.
Mam ik ben bang, Mam ik ben bang
Je wordt niet op een dag wakker als een van die mensen die niets kunnen voelen.
Hart!
De wereld is goed voor een moment