Astarte — Voyage to eternal Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyage to eternal Life" van Astarte.
Songteksten
The woods are lonely, dark and deep.
stopped between mountains and frozen lake.
the darkest evening of the year,
i came and wrote upon a cross of wood
for the rotting flesh lying under foot.
and on the mournful stars gazed up above.
The eagle watches from his mountain walls.
good bye to the sun that shines for the dead no longer.
now sleepy death summons him down to acheron,
that cold shore.
there is no bride song there, nor any music.
She softly whispers your welcome to the endless darkness.
where the blue sky turned to black
and the moon remains a frozen hidden memory.
one would say that the earth
is the way of all flesh.
and the sea is the way of all souls.
the very dead of winter.
oh, starry night! this is how you wished to die
Songtekstvertaling
Het bos is eenzaam, donker en diep.
gestopt tussen bergen en bevroren meer.
de donkerste avond van het jaar,
ik kwam en schreef op een kruis van hout
voor het rottende vlees dat onder de voet ligt.
en op de sterren die hoog in de wolken zijn.
De adelaar kijkt vanuit zijn bergmuren.
vaarwel aan de zon die niet meer schijnt voor de doden.
nu roept sleepy death hem op om naar acheron te gaan.,
die koude kust.
er is geen bruidslied, noch Muziek.
Ze fluistert zachtjes je welkom in de eindeloze duisternis.
waar de blauwe hemel in zwart veranderde
en de maan blijft een bevroren verborgen herinnering.
men zou zeggen dat de aarde
is de weg van alle vlees.
en de zee is de weg van alle zielen.
de dood van de winter.
Oh, starry night! zo wilde je sterven.