Asta Kask — Sista Brevet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sista Brevet" van Asta Kask.

Songteksten

Jag har inte några val
Jag är fast i mina kval
Vi strider mot mig själv förlorar jag
Ingen vet min hemlighet
Jag har en annan verklighet
Jag lider den i min ensamhet
Det jag en gång trodde fanns
Jag fann det ingenstans
En tid av tro och hopp som är förbi
Så snälla ge mig en chans
Ta mig någon annanstans
Där jag kan vara den jag är, vara fri
Jag har gjort allt som ni vill???
Bilden,??? allt och lite till
Labyrint utan slut
Kunde aldrig hitta ut
Jag orkar inte mer, nu är det slut
Det jag en gång trodde fanns
Det fanns ju ingenstans
Min tid av tro och hopp är nu förbi
Så jag jag mig själv en chans
Att ta mig någon annanstans
Där jag kfick vara den jag är, vara fri

Songtekstvertaling

Ik heb geen keus.
Ik zit vast in mijn pijn
We vechten tegen mezelf Ik verlies
Niemand kent mijn geheim.
Ik heb een andere realiteit.
Ik lijd het in mijn eenzaamheid
Wat ik ooit dacht dat bestond
Ik heb het nergens gevonden.
Een tijd van vertrouwen en hoop die voorbij is.
Dus geef me alsjeblieft een kans.
Breng me ergens anders heen.
Waar ik kan zijn wie ik ben, vrij zijn
Heb ik alles gedaan wat je wilde???
De foto??? alles en nog wat meer
Doolhof zonder einde
Kon er nooit achter komen
Ik kan er niet meer tegen. het is voorbij.
Wat ik ooit dacht dat bestond
Er was niets.
Mijn tijd van geloof en hoop is nu voorbij.
Dus ik maak zelf een kans
Om me ergens anders heen te brengen
Waar ik moet zijn wie ik ben, vrij zijn